fix probably spurious pyright warning

For some reason pyright thinks ['request'] could be a bool
sometimes, probably due to the dynamic typing allowed by importing
it straight from the yaml.  Just make sure it's a string before
printing.