Translated API Credentials article to FR and ES.

en/automation/api-credentials.md

@@ -8,14 +8,14 @@ This article provides details on CloudOps API credentials, and how to manage the
 
 ## Overview
 
-When working with the CloudOps API, you will need to generate an API key for use with your code. API keys provide a convenient method for your application to identify itself to a service when making calls to the service's API.
+To work with the CloudOps API, you will need to generate an API key for use with your code. API keys provide a convenient method for your application to identify itself to a service when making calls to the service's API.
 
 Any CloudOps user may generate an API key. A user's API keys will have the same level of privilege that the user has. There is no limit to the number of API keys that a user may generate. It is recommended to take advantage of this by generating an API key for each application that will be accessing the system.
 
 API keys are created and managed in the **User Settings** panel, under the **API Credentials** section.
 
 
-![Screenshot of the User Settings panel, with relevant features highlighted](api-credentials.png)
+![Screenshot of the User Settings panel, with relevant features highlighted](/assets/api-credentials.png)
 
 1.  **User Settings menu**
 
@@ -28,7 +28,7 @@ API keys are created and managed in the **User Settings** panel, under the **API
 
 ## List existing API keys and endpoints
 
-![Screenshot of the API Credentials section of the User Settings panel](api-credentials-list.png)
+![Screenshot of the API Credentials section of the User Settings panel](/assets/api-credentials-list.png)
 
 1.  **Link to the API documentation**
 

es/automation/api-credentials.md

@@ -0,0 +1,55 @@
+---
+title: "Credenciales de la API"
+slug: credenciales-de-la-api
+---
+
+
+Este artículo proporciona detalles sobre las credenciales de la API de CloudOps y cómo administrarlas.
+
+## Resumen
+
+Para trabajar con la API de CloudOps, deberás generar una clave de API para usarla con tu código. Las claves de API proporcionan un método práctico para que una aplicación se identifique ante un servicio al realizar llamadas a la API del servicio.
+
+Cualquier usuario de CloudOps puede generar una clave de API. Las claves de API de un usuario tendrán el mismo nivel de privilegio que el usuario. No hay límite en la cantidad de claves de API que un usuario puede generar. Se recomienda aprovechar esto generando una clave de API para cada aplicación que acceda al sistema.
+
+Las claves de API se crean y administran en el panel **Parámetros de usuario**, en la sección **Credenciales de API**.
+
+
+![Captura de pantalla del panel de Parámetros de usuario, con las funciones relevantes resaltadas](/assets/api-credentials.png)
+
+1.  **Menú de Párametros de usuario**
+
+    Haz clic en este botón de menú para exponer el panel de Parámetros de usuario.
+
+2.  **Credenciales de API**
+
+    Haz clic aquí para ingresar a la sección Credenciales de API del panel Paraámetros de usuario.
+
+
+## Enumere las claves API y los puntos finales existentes
+
+![Captura de pantalla de la sección Credenciales de API del panel Parámetros de usuario](/assets/api-credentials-list.png)
+
+1.  **Enlace a la documentación de la API**
+
+    Haz clic en este enlace para abrir la documentación de la API de CloudOps en una nueva pestaña.
+
+2.  **URL del punto final de la API**
+
+    Utiliza esta URL para acceder a la API de CloudOps.
+
+3.  **Claves existentes**
+
+    Todas las claves existentes se mostrarán en esta área del panel. Cada entrada incluirá el nombre de la clave, la dirección IP del último cliente que la usó y la fecha y hora de su último uso. Haz clic en el icono del lápiz para cambiar el nombre de la clave o en el icono del círculo rojo para eliminarla.
+
+## Generar una nueva clave API
+
+Ve [Generar una clave API de CloudOps](../how-to/how-to-cloudmc-api-key).
+
+## Eliminar una clave API
+
+1. En el panel Credenciales API, desplázate hacia abajo para ver las claves existentes e identificar la clave API que deseas eliminar.
+2. Haz clic en el icono del círculo rojo en el extremo derecho de la entrada deseada.
+3. Aparecerá un cuadro de diálogo de confirmación. Haz clic en **Eliminar** para completar la operación.
+4. La clave API se eliminará inmediatamente. Desaparecerá de la lista de claves existentes. Cualquier intento de iniciar sesión con esa clave devolverá un error HTTP 401 y el cuerpo de la respuesta indicará que las credenciales no son válidas.
+

fr/automation/api-credentials.md

@@ -0,0 +1,55 @@
+---
+title: "Identifiants d'API"
+slug: identifiants-api
+---
+
+
+Cet article détaille les identifiants d'API CloudOps et leur gestion.
+
+## Aperçu
+
+Pour utiliser l'API CloudOps, vous devez générer une clé API à utiliser avec votre code. Les clés API permettent à votre application de s'identifier facilement auprès d'un service lors de ses appels à l'API.
+
+Tout utilisateur de CloudOps peut générer une clé API. Ses clés API ont le même niveau de privilèges que lui. Le nombre de clés API qu'un utilisateur peut générer est illimité. Il est recommandé d'en tirer profit en générant une clé API pour chaque application accédant au système.
+
+Les clés API sont créées et gérées dans le panneau **Paramètres de l'utilisateur**, sous la section **Identifiants d'API**.
+
+
+![Capture d'écran du panneau Paramètres de l'utilisateur, avec les fonctionnalités pertinentes mises en évidence](/assets/api-credentials.png)
+
+1.  **Menu Paramètres de l'utilisateur**
+
+    Cliquez sur ce bouton de menu pour afficher le panneau Paramètres de l'utilisateur.
+
+2.  **Identifiants d'API**
+
+    Cliquez ici pour accéder à la section Identifiants d’API du panneau Paramètres de l'utilisateur.
+
+
+## Énumérer les clés API et les points de terminaison existants
+
+![Capture d'écran de la section Informations d'identification de l'API du panneau Paramètres utilisateur](/assets/api-credentials-list.png)
+
+1.  **Lien vers la documentation de l'API**
+
+    Cliquez sur ce lien pour ouvrir la documentation de l'API CloudOps dans un nouvel onglet.
+
+2.  **URL du point de terminaison de l'API**
+
+    Utilisez cette URL pour accéder à l'API CloudOps.
+
+3.  **Clés existantes**
+
+    Toutes les clés existantes seront répertoriées dans cette zone du panneau. Chaque entrée comportera le nom de la clé, l'adresse IP du dernier client à l'avoir utilisée et l'horodatage de sa dernière utilisation. Cliquez sur l'icône en forme de crayon pour renommer la clé ou sur l'icône en forme de cercle rouge pour la supprimer.
+
+
+## Générer une nouvelle clé API
+
+Consultez [Générer une clé API CloudOps](../how-to/how-to-cloudmc-api-key).
+
+## Supprimer une clé API
+
+1. Dans le panneau « Identifiants d'API », faites défiler la page vers le bas pour afficher les clés existantes et identifier celle à supprimer.
+2. Cliquez sur l'icône en forme de cercle rouge à l'extrême droite de l'entrée souhaitée.
+3. Une boîte de dialogue de confirmation apparaît. Cliquez sur **Supprimer** pour terminer l'opération.
+4. La clé API est immédiatement supprimée. Elle disparaît de la liste des clés existantes. Toute tentative de connexion avec cette clé génère une erreur HTTP 401 et le corps de la réponse indique des identifiants non valides.

fr/automation/automation-cloudops-api.md

@@ -65,7 +65,7 @@ Une fois votre clé API générée, gardez-la en lieu sûr, car le système ne v
 
 ## Point de terminaison API
 
-Outre les clés API, la section « Identifiants d'API » du panneau « Paramètres de l'utilisateur » indique également l'URL à utiliser pour se connecter à un point de terminaison. Consultez l'article [Identifiants de l'API](api-credentials.md) pour plus de détails.
+Outre les clés API, la section « Identifiants d'API » du panneau « Paramètres de l'utilisateur » indique également l'URL à utiliser pour se connecter à un point de terminaison. Consultez l'article [Identifiants d'API](api-credentials.md) pour plus de détails.
 
 ## Documentation de l'API