Skip to content

Commit

Permalink
italian translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
mamico committed Jun 28, 2024
1 parent cda81e8 commit 7222e64
Showing 9 changed files with 548 additions and 301 deletions.
4 changes: 2 additions & 2 deletions CHANGES.rst
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -4,8 +4,8 @@ Changes
3.1.2 (unreleased)
------------------

- Nothing changed yet.

- Added Italian translation
[mamico]

3.1.1 (2024-05-22)
------------------
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/collective/taxonomy/interfaces.py
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -94,7 +94,7 @@ class ITaxonomyForm(Interface):
)

import_file = NamedBlobFile(
title=_("Upload VDEX xml file"), description=_(" "), required=False
title=_("Upload VDEX xml file"), required=False
)

import_file_purge = schema.Bool(
110 changes: 58 additions & 52 deletions src/collective/taxonomy/locales/collective.taxonomy.pot
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,10 +1,10 @@
# --- PLEASE EDIT THE LINES BELOW CORRECTLY ---
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#--- PLEASE EDIT THE LINES BELOW CORRECTLY ---
#SOME DESCRIPTIVE TITLE.
#FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-04 05:38+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-28 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,189 +17,195 @@ msgstr ""
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
"Domain: collective.taxonomy\n"

#: ./interfaces.py:106
msgid " "
msgstr ""

#: ./controlpanel.py:203
#: ./controlpanel.py:205
msgid "Add"
msgstr ""

#: ./controlpanel.py:216
#: ./controlpanel.py:218
msgid "Add cancelled"
msgstr ""

#: ./controlpanel.py:214
#: ./controlpanel.py:216
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: ./controlpanel.py:255
#: ./controlpanel.py:256
msgid "Changes saved"
msgstr ""

#: ./interfaces.py:128
#: ./interfaces.py:116
msgid "Check this box if you want the field to be mono-valued"
msgstr ""

#: ./interfaces.py:121
#: ./interfaces.py:110
msgid "Check this box if you want the field to be required"
msgstr ""

#: ./interfaces.py:112
#: ./interfaces.py:102
msgid "Check this box if you want to purge all entries when uploading."
msgstr ""

#: ./interfaces.py:98
#: ./interfaces.py:90
msgid "Default language"
msgstr ""

#: ./interfaces.py:92
#: ./interfaces.py:84
msgid "Description"
msgstr ""

#: ./controlpanel.py:261
#: ./controlpanel.py:263
msgid "Edit cancelled"
msgstr ""

#: ./interfaces.py:142
#: ./interfaces.py:128
msgid "Field prefix"
msgstr ""

#: ./interfaces.py:151
#: ./interfaces.py:135
msgid "Fieldset"
msgstr ""

#: ./interfaces.py:152
#: ./interfaces.py:136
msgid "Fieldset for the taxonomy behavior field. Example: 'categorization'. Use 'default' for the first fieldset."
msgstr ""

#: ./controlpanel.py:107
#: ./controlpanel.py:111
msgid "Please select at least one taxonomy."
msgstr ""

#: ./controlpanel.py:71
#: ./controlpanel.py:72
msgid "Please select one taxonomy."
msgstr ""

#: ./interfaces.py:143
#: ./interfaces.py:129
msgid "Prefix used for behavior indexer."
msgstr ""

#: ./interfaces.py:111
#: ./interfaces.py:101
msgid "Purge entries on upload"
msgstr ""

#: ./configure.zcml:23
#: ./configure.zcml:33
msgid "Registers control panel and default settings."
msgstr ""

#: ./interfaces.py:120
#: ./interfaces.py:109
msgid "Required"
msgstr ""

#: ./controlpanel.py:234
#: ./controlpanel.py:236
msgid "Save"
msgstr ""

#: ./interfaces.py:127
#: ./interfaces.py:115
msgid "Single select"
msgstr ""

#: ./interfaces.py:50
#: ./configure.zcml:108
msgid "Tabular view"
msgstr ""

#: ./interfaces.py:48
#: ./profiles/default/controlpanel.xml
msgid "Taxonomies"
msgstr ""

#: ./interfaces.py:79
#: ./interfaces.py:71
msgid "Taxonomy"
msgstr ""

#: ./controlpanel.py:104
#: ./controlpanel.py:108
msgid "Taxonomy deleted."
msgstr ""

#: ./controlpanel.py:193
#: ./controlpanel.py:196
msgid "Taxonomy imported."
msgstr ""

#: ./controlpanel.py:38
#: ./controlpanel.py:36
#: ./restapi/services/controlpanel/controlpanel.py:21
msgid "Taxonomy settings"
msgstr ""

#: ./interfaces.py:80
#: ./interfaces.py:72
msgid "The taxonomy identifier"
msgstr ""

#: ./jsonimpl.py:133
#: ./jsonimpl.py:134
msgid "There seems to have been an error."
msgstr ""

#: ./interfaces.py:86
#: ./interfaces.py:78
msgid "Title"
msgstr ""

#: ./configure.zcml:32
#: ./configure.zcml:42
msgid "Uninstall profile for collective.taxonomy."
msgstr ""

#: ./interfaces.py:105
#: ./interfaces.py:97
msgid "Upload VDEX xml file"
msgstr ""

#: ./interfaces.py:93
#: ./interfaces.py:85
msgid "Will be used for the field description as well"
msgstr ""

#: ./interfaces.py:87
#: ./interfaces.py:79
msgid "Will be used for the field title as well"
msgstr ""

#: ./interfaces.py:134
#: ./interfaces.py:121
msgid "Write permission"
msgstr ""

#: ./interfaces.py:135
#: ./interfaces.py:122
msgid "Write permission for the field"
msgstr ""

#: ./jsonimpl.py:126
#: ./jsonimpl.py:125
msgid "Your taxonomy has been saved with success."
msgstr ""

#: ./configure.zcml:23
#: ./configure.zcml:33
msgid "collective.taxonomy"
msgstr ""

#: ./configure.zcml:32
#: ./configure.zcml:42
msgid "collective.taxonomy uninstall"
msgstr ""

#. Default: "You need to provide a taxonomy to delete."
#: ./restapi/services/taxonomy/delete.py:27
msgid "delete_taxonomies_no_taxonomies"
msgstr ""

#. Default: "Select the taxonomies you desire to modify"
#: ./interfaces.py:52
#: ./interfaces.py:50
msgid "help_taxonomies"
msgstr ""

#. Default: "Add"
#: ./controlpanel.py:55
#: ./controlpanel.py:54
msgid "label_add_taxonomy"
msgstr ""

#. Default: "Delete taxonomy"
#: ./controlpanel.py:88
#: ./controlpanel.py:93
msgid "label_delete_taxonomy"
msgstr ""

#. Default: "Edit taxonomy data"
#: ./controlpanel.py:74
#: ./controlpanel.py:76
msgid "label_edit_data_taxonomy"
msgstr ""

#. Default: "Edit"
#: ./controlpanel.py:61
#: ./controlpanel.py:60
msgid "label_edit_taxonomy"
msgstr ""

#. Default: "Export"
#: ./controlpanel.py:113
#: ./controlpanel.py:118
msgid "label_export"
msgstr ""
104 changes: 55 additions & 49 deletions src/collective/taxonomy/locales/da/LC_MESSAGES/collective.taxonomy.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-04 05:38+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-28 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
"Last-Translator: Bo Simonsen <bo@headnet.dk>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,189 +14,195 @@ msgstr ""
"Preferred-Encodings: utf-8\n"
"Domain: collective.taxonomy\n"

#: ./interfaces.py:106
msgid " "
msgstr ""

#: ./controlpanel.py:203
#: ./controlpanel.py:205
msgid "Add"
msgstr ""

#: ./controlpanel.py:216
#: ./controlpanel.py:218
msgid "Add cancelled"
msgstr ""

#: ./controlpanel.py:214
#: ./controlpanel.py:216
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: ./controlpanel.py:255
#: ./controlpanel.py:256
msgid "Changes saved"
msgstr ""

#: ./interfaces.py:128
#: ./interfaces.py:116
msgid "Check this box if you want the field to be mono-valued"
msgstr ""

#: ./interfaces.py:121
#: ./interfaces.py:110
msgid "Check this box if you want the field to be required"
msgstr ""

#: ./interfaces.py:112
#: ./interfaces.py:102
msgid "Check this box if you want to purge all entries when uploading."
msgstr "Vælg dette, hvis taksonomien skal indlæses forfra ved upload."

#: ./interfaces.py:98
#: ./interfaces.py:90
msgid "Default language"
msgstr ""

#: ./interfaces.py:92
#: ./interfaces.py:84
msgid "Description"
msgstr ""

#: ./controlpanel.py:261
#: ./controlpanel.py:263
msgid "Edit cancelled"
msgstr ""

#: ./interfaces.py:142
#: ./interfaces.py:128
msgid "Field prefix"
msgstr ""

#: ./interfaces.py:151
#: ./interfaces.py:135
msgid "Fieldset"
msgstr ""

#: ./interfaces.py:152
#: ./interfaces.py:136
msgid "Fieldset for the taxonomy behavior field. Example: 'categorization'. Use 'default' for the first fieldset."
msgstr ""

#: ./controlpanel.py:107
#: ./controlpanel.py:111
msgid "Please select at least one taxonomy."
msgstr ""

#: ./controlpanel.py:71
#: ./controlpanel.py:72
msgid "Please select one taxonomy."
msgstr ""

#: ./interfaces.py:143
#: ./interfaces.py:129
msgid "Prefix used for behavior indexer."
msgstr ""

#: ./interfaces.py:111
#: ./interfaces.py:101
msgid "Purge entries on upload"
msgstr "Slet indhold ved upload"

#: ./configure.zcml:23
#: ./configure.zcml:33
msgid "Registers control panel and default settings."
msgstr ""

#: ./interfaces.py:120
#: ./interfaces.py:109
msgid "Required"
msgstr ""

#: ./controlpanel.py:234
#: ./controlpanel.py:236
msgid "Save"
msgstr ""

#: ./interfaces.py:127
#: ./interfaces.py:115
msgid "Single select"
msgstr ""

#: ./interfaces.py:50
#: ./configure.zcml:108
msgid "Tabular view"
msgstr ""

#: ./interfaces.py:48
#: ./profiles/default/controlpanel.xml
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomier"

#: ./interfaces.py:79
#: ./interfaces.py:71
msgid "Taxonomy"
msgstr ""

#: ./controlpanel.py:104
#: ./controlpanel.py:108
msgid "Taxonomy deleted."
msgstr "Taxonomi er nu slettet."

#: ./controlpanel.py:193
#: ./controlpanel.py:196
msgid "Taxonomy imported."
msgstr "Taxonomi importeret."

#: ./controlpanel.py:38
#: ./controlpanel.py:36
#: ./restapi/services/controlpanel/controlpanel.py:21
msgid "Taxonomy settings"
msgstr "Taxonomi indstillinger"

#: ./interfaces.py:80
#: ./interfaces.py:72
msgid "The taxonomy identifier"
msgstr ""

#: ./jsonimpl.py:133
#: ./jsonimpl.py:134
msgid "There seems to have been an error."
msgstr ""

#: ./interfaces.py:86
#: ./interfaces.py:78
msgid "Title"
msgstr ""

#: ./configure.zcml:32
#: ./configure.zcml:42
msgid "Uninstall profile for collective.taxonomy."
msgstr ""

#: ./interfaces.py:105
#: ./interfaces.py:97
msgid "Upload VDEX xml file"
msgstr "Upload VDEX xml fil"

#: ./interfaces.py:93
#: ./interfaces.py:85
msgid "Will be used for the field description as well"
msgstr ""

#: ./interfaces.py:87
#: ./interfaces.py:79
msgid "Will be used for the field title as well"
msgstr ""

#: ./interfaces.py:134
#: ./interfaces.py:121
msgid "Write permission"
msgstr ""

#: ./interfaces.py:135
#: ./interfaces.py:122
msgid "Write permission for the field"
msgstr ""

#: ./jsonimpl.py:126
#: ./jsonimpl.py:125
msgid "Your taxonomy has been saved with success."
msgstr ""

#: ./configure.zcml:23
#: ./configure.zcml:33
msgid "collective.taxonomy"
msgstr ""

#: ./configure.zcml:32
#: ./configure.zcml:42
msgid "collective.taxonomy uninstall"
msgstr ""

#. Default: "You need to provide a taxonomy to delete."
#: ./restapi/services/taxonomy/delete.py:27
msgid "delete_taxonomies_no_taxonomies"
msgstr ""

#. Default: "Select the taxonomies you desire to modify"
#: ./interfaces.py:52
#: ./interfaces.py:50
msgid "help_taxonomies"
msgstr ""

#. Default: "Add"
#: ./controlpanel.py:55
#: ./controlpanel.py:54
msgid "label_add_taxonomy"
msgstr ""

#. Default: "Delete taxonomy"
#: ./controlpanel.py:88
#: ./controlpanel.py:93
msgid "label_delete_taxonomy"
msgstr ""

#. Default: "Edit taxonomy data"
#: ./controlpanel.py:74
#: ./controlpanel.py:76
msgid "label_edit_data_taxonomy"
msgstr ""

#. Default: "Edit"
#: ./controlpanel.py:61
#: ./controlpanel.py:60
msgid "label_edit_taxonomy"
msgstr ""

#. Default: "Export"
#: ./controlpanel.py:113
#: ./controlpanel.py:118
msgid "label_export"
msgstr "Eksportér"
104 changes: 55 additions & 49 deletions src/collective/taxonomy/locales/de/LC_MESSAGES/collective.taxonomy.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-04 05:38+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-28 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-09 11:43+0200\n"
"Last-Translator: Bo Simonsen <bo@headnet.dk>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -16,189 +16,195 @@ msgstr ""
"Language: de\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.8\n"

#: ./interfaces.py:106
msgid " "
msgstr ""

#: ./controlpanel.py:203
#: ./controlpanel.py:205
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"

#: ./controlpanel.py:216
#: ./controlpanel.py:218
msgid "Add cancelled"
msgstr "Hinzufügen abgebrochen"

#: ./controlpanel.py:214
#: ./controlpanel.py:216
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: ./controlpanel.py:255
#: ./controlpanel.py:256
msgid "Changes saved"
msgstr "Änderungen gespeichert"

#: ./interfaces.py:128
#: ./interfaces.py:116
msgid "Check this box if you want the field to be mono-valued"
msgstr "Das Feld soll eine einfache Auswahl sein."

#: ./interfaces.py:121
#: ./interfaces.py:110
msgid "Check this box if you want the field to be required"
msgstr "Das Feld soll ein Pflichtfeld sein."

#: ./interfaces.py:112
#: ./interfaces.py:102
msgid "Check this box if you want to purge all entries when uploading."
msgstr ""

#: ./interfaces.py:98
#: ./interfaces.py:90
msgid "Default language"
msgstr "Standardsprache"

#: ./interfaces.py:92
#: ./interfaces.py:84
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: ./controlpanel.py:261
#: ./controlpanel.py:263
msgid "Edit cancelled"
msgstr "Editieren abgebrochen"

#: ./interfaces.py:142
#: ./interfaces.py:128
msgid "Field prefix"
msgstr ""

#: ./interfaces.py:151
#: ./interfaces.py:135
msgid "Fieldset"
msgstr ""

#: ./interfaces.py:152
#: ./interfaces.py:136
msgid "Fieldset for the taxonomy behavior field. Example: 'categorization'. Use 'default' for the first fieldset."
msgstr ""

#: ./controlpanel.py:107
#: ./controlpanel.py:111
msgid "Please select at least one taxonomy."
msgstr "Mindestens eine Taxonomie wählen."

#: ./controlpanel.py:71
#: ./controlpanel.py:72
msgid "Please select one taxonomy."
msgstr "Eine Taxonomie wählen."

#: ./interfaces.py:143
#: ./interfaces.py:129
msgid "Prefix used for behavior indexer."
msgstr ""

#: ./interfaces.py:111
#: ./interfaces.py:101
msgid "Purge entries on upload"
msgstr ""

#: ./configure.zcml:23
#: ./configure.zcml:33
msgid "Registers control panel and default settings."
msgstr ""

#: ./interfaces.py:120
#: ./interfaces.py:109
msgid "Required"
msgstr "Pflichtfeld"

#: ./controlpanel.py:234
#: ./controlpanel.py:236
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: ./interfaces.py:127
#: ./interfaces.py:115
msgid "Single select"
msgstr "Einfache Auswahl"

#: ./interfaces.py:50
#: ./configure.zcml:108
msgid "Tabular view"
msgstr ""

#: ./interfaces.py:48
#: ./profiles/default/controlpanel.xml
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomien"

#: ./interfaces.py:79
#: ./interfaces.py:71
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"

#: ./controlpanel.py:104
#: ./controlpanel.py:108
msgid "Taxonomy deleted."
msgstr "Taxonomie gelöscht"

#: ./controlpanel.py:193
#: ./controlpanel.py:196
msgid "Taxonomy imported."
msgstr "Taxonomie importiert"

#: ./controlpanel.py:38
#: ./controlpanel.py:36
#: ./restapi/services/controlpanel/controlpanel.py:21
msgid "Taxonomy settings"
msgstr "Taxonomie Einstellungen"

#: ./interfaces.py:80
#: ./interfaces.py:72
msgid "The taxonomy identifier"
msgstr "Der Kurzname/Identifier (keine Leerzeichen und Sonderzeichen erlaubt)"

#: ./jsonimpl.py:133
#: ./jsonimpl.py:134
msgid "There seems to have been an error."
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten."

#: ./interfaces.py:86
#: ./interfaces.py:78
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: ./configure.zcml:32
#: ./configure.zcml:42
msgid "Uninstall profile for collective.taxonomy."
msgstr ""

#: ./interfaces.py:105
#: ./interfaces.py:97
msgid "Upload VDEX xml file"
msgstr "Neue VDEX Datei hochladen"

#: ./interfaces.py:93
#: ./interfaces.py:85
msgid "Will be used for the field description as well"
msgstr "Wird auch für die Beschreibung des Feldes verwendet."

#: ./interfaces.py:87
#: ./interfaces.py:79
msgid "Will be used for the field title as well"
msgstr "Wird auch für den Feldtitel verwendet."

#: ./interfaces.py:134
#: ./interfaces.py:121
msgid "Write permission"
msgstr "Berechtigung zum Schreiben"

#: ./interfaces.py:135
#: ./interfaces.py:122
msgid "Write permission for the field"
msgstr "Berechtigung zum Schreiben des Feldes."

#: ./jsonimpl.py:126
#: ./jsonimpl.py:125
msgid "Your taxonomy has been saved with success."
msgstr "Die Taxonomie wurde erfolgreich gespeichert."

#: ./configure.zcml:23
#: ./configure.zcml:33
msgid "collective.taxonomy"
msgstr "collective.taxonomy"

#: ./configure.zcml:32
#: ./configure.zcml:42
msgid "collective.taxonomy uninstall"
msgstr ""

#. Default: "You need to provide a taxonomy to delete."
#: ./restapi/services/taxonomy/delete.py:27
msgid "delete_taxonomies_no_taxonomies"
msgstr ""

#. Default: "Select the taxonomies you desire to modify"
#: ./interfaces.py:52
#: ./interfaces.py:50
msgid "help_taxonomies"
msgstr "Taxonomie, die verändert werden soll, auswählen."

#. Default: "Add"
#: ./controlpanel.py:55
#: ./controlpanel.py:54
msgid "label_add_taxonomy"
msgstr "Taxonomie hinzufügen"

#. Default: "Delete taxonomy"
#: ./controlpanel.py:88
#: ./controlpanel.py:93
msgid "label_delete_taxonomy"
msgstr "Taxonome löschen"

#. Default: "Edit taxonomy data"
#: ./controlpanel.py:74
#: ./controlpanel.py:76
msgid "label_edit_data_taxonomy"
msgstr "Taxonomische Daten editieren"

#. Default: "Edit"
#: ./controlpanel.py:61
#: ./controlpanel.py:60
msgid "label_edit_taxonomy"
msgstr "Taxonomie editieren"

#. Default: "Export"
#: ./controlpanel.py:113
#: ./controlpanel.py:118
msgid "label_export"
msgstr "Exportieren"
104 changes: 55 additions & 49 deletions src/collective/taxonomy/locales/es/LC_MESSAGES/collective.taxonomy.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: collective.taxonomy 1.2\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-04 05:38+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-28 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-04 00:56-0400\n"
"Last-Translator: Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>\n"
"Language-Team: ES <LL@li.org>\n"
@@ -19,189 +19,195 @@ msgstr ""
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Is-Fallback-For: es-ar es-bo es-cl es-co es-cr es-do es-ec es-es es-sv es-gt es-hn es-mx es-ni es-pa es-py es-pe es-pr es-us es-uy es-ve\n"

#: ./interfaces.py:106
msgid " "
msgstr " "

#: ./controlpanel.py:203
#: ./controlpanel.py:205
msgid "Add"
msgstr "Añadir"

#: ./controlpanel.py:216
#: ./controlpanel.py:218
msgid "Add cancelled"
msgstr "Adición cancelada"

#: ./controlpanel.py:214
#: ./controlpanel.py:216
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: ./controlpanel.py:255
#: ./controlpanel.py:256
msgid "Changes saved"
msgstr "Cambios guardados"

#: ./interfaces.py:128
#: ./interfaces.py:116
msgid "Check this box if you want the field to be mono-valued"
msgstr "Marque esta casilla si desea que el campo sea mono-valorado"

#: ./interfaces.py:121
#: ./interfaces.py:110
msgid "Check this box if you want the field to be required"
msgstr "Marque esta casilla si desea que el campo sea obligatorio"

#: ./interfaces.py:112
#: ./interfaces.py:102
msgid "Check this box if you want to purge all entries when uploading."
msgstr "Marque esta casilla si desea purgar todas las entradas al cargar."

#: ./interfaces.py:98
#: ./interfaces.py:90
msgid "Default language"
msgstr "Idioma por defecto"

#: ./interfaces.py:92
#: ./interfaces.py:84
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: ./controlpanel.py:261
#: ./controlpanel.py:263
msgid "Edit cancelled"
msgstr "Cambios cancelados"

#: ./interfaces.py:142
#: ./interfaces.py:128
msgid "Field prefix"
msgstr "Prefijo de campo"

#: ./interfaces.py:151
#: ./interfaces.py:135
msgid "Fieldset"
msgstr "Conjunto de campo"

#: ./interfaces.py:152
#: ./interfaces.py:136
msgid "Fieldset for the taxonomy behavior field. Example: 'categorization'. Use 'default' for the first fieldset."
msgstr "Conjunto de campos para el campo de comportamiento de taxonomía. Ejemplo: 'categorization'. Use 'default' para el primer conjunto de campos. Nota: se deben utilizar los nombres originales de los conjuntos de campos, no los nombres traducidos que aparecen en las pestañas."

#: ./controlpanel.py:107
#: ./controlpanel.py:111
msgid "Please select at least one taxonomy."
msgstr "Por favor, seleccione al menos una taxonomía."

#: ./controlpanel.py:71
#: ./controlpanel.py:72
msgid "Please select one taxonomy."
msgstr "Por favor, seleccione una taxonomía."

#: ./interfaces.py:143
#: ./interfaces.py:129
msgid "Prefix used for behavior indexer."
msgstr "Prefijo utilizado para indexador de comportamiento."

#: ./interfaces.py:111
#: ./interfaces.py:101
msgid "Purge entries on upload"
msgstr "Purgar entradas al cargar"

#: ./configure.zcml:23
#: ./configure.zcml:33
msgid "Registers control panel and default settings."
msgstr "Registra el panel de control y la configuración predeterminada."

#: ./interfaces.py:120
#: ./interfaces.py:109
msgid "Required"
msgstr "Obligatorio"

#: ./controlpanel.py:234
#: ./controlpanel.py:236
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: ./interfaces.py:127
#: ./interfaces.py:115
msgid "Single select"
msgstr "Selección simple"

#: ./interfaces.py:50
#: ./configure.zcml:108
msgid "Tabular view"
msgstr ""

#: ./interfaces.py:48
#: ./profiles/default/controlpanel.xml
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomías"

#: ./interfaces.py:79
#: ./interfaces.py:71
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomía"

#: ./controlpanel.py:104
#: ./controlpanel.py:108
msgid "Taxonomy deleted."
msgstr "Taxonomía eliminada."

#: ./controlpanel.py:193
#: ./controlpanel.py:196
msgid "Taxonomy imported."
msgstr "Taxonomía importada."

#: ./controlpanel.py:38
#: ./controlpanel.py:36
#: ./restapi/services/controlpanel/controlpanel.py:21
msgid "Taxonomy settings"
msgstr "Configuraciones de taxonomía"

#: ./interfaces.py:80
#: ./interfaces.py:72
msgid "The taxonomy identifier"
msgstr "El identificador de taxonomía"

#: ./jsonimpl.py:133
#: ./jsonimpl.py:134
msgid "There seems to have been an error."
msgstr "Parece haber habido un error."

#: ./interfaces.py:86
#: ./interfaces.py:78
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: ./configure.zcml:32
#: ./configure.zcml:42
msgid "Uninstall profile for collective.taxonomy."
msgstr "Perfil de desinstalacion para complemento collective.taxonomy."

#: ./interfaces.py:105
#: ./interfaces.py:97
msgid "Upload VDEX xml file"
msgstr "Subir un archivo xml VDEX"

#: ./interfaces.py:93
#: ./interfaces.py:85
msgid "Will be used for the field description as well"
msgstr "Se utilizará para la descripción del campo"

#: ./interfaces.py:87
#: ./interfaces.py:79
msgid "Will be used for the field title as well"
msgstr "Se utilizará para el título del campo"

#: ./interfaces.py:134
#: ./interfaces.py:121
msgid "Write permission"
msgstr "Permiso de escritura"

#: ./interfaces.py:135
#: ./interfaces.py:122
msgid "Write permission for the field"
msgstr "Permiso de escritura para este campo"

#: ./jsonimpl.py:126
#: ./jsonimpl.py:125
msgid "Your taxonomy has been saved with success."
msgstr "Su taxonomía se ha guardado correctamente."

#: ./configure.zcml:23
#: ./configure.zcml:33
msgid "collective.taxonomy"
msgstr "collective.taxonomy"

#: ./configure.zcml:32
#: ./configure.zcml:42
msgid "collective.taxonomy uninstall"
msgstr "Desintalar complemento collective.taxonomy"

#. Default: "You need to provide a taxonomy to delete."
#: ./restapi/services/taxonomy/delete.py:27
msgid "delete_taxonomies_no_taxonomies"
msgstr ""

#. Default: "Select the taxonomies you desire to modify"
#: ./interfaces.py:52
#: ./interfaces.py:50
msgid "help_taxonomies"
msgstr "Seleccione las taxonomías que desea modificar"

#. Default: "Add"
#: ./controlpanel.py:55
#: ./controlpanel.py:54
msgid "label_add_taxonomy"
msgstr "Añadir una taxonomía"

#. Default: "Delete taxonomy"
#: ./controlpanel.py:88
#: ./controlpanel.py:93
msgid "label_delete_taxonomy"
msgstr "Eliminar una taxonomía"

#. Default: "Edit taxonomy data"
#: ./controlpanel.py:74
#: ./controlpanel.py:76
msgid "label_edit_data_taxonomy"
msgstr "Editar datos de taxonomía"

#. Default: "Edit"
#: ./controlpanel.py:61
#: ./controlpanel.py:60
msgid "label_edit_taxonomy"
msgstr "Editar taxonomía"

#. Default: "Export"
#: ./controlpanel.py:113
#: ./controlpanel.py:118
msgid "label_export"
msgstr "Exportar"
104 changes: 55 additions & 49 deletions src/collective/taxonomy/locales/fr/LC_MESSAGES/collective.taxonomy.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.2\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-04 05:38+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-28 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-30 10:12+0100\n"
"Last-Translator: Vincent Fretin <vincent.fretin@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,189 +16,195 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
"Language: fr\n"

#: ./interfaces.py:106
msgid " "
msgstr ""

#: ./controlpanel.py:203
#: ./controlpanel.py:205
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"

#: ./controlpanel.py:216
#: ./controlpanel.py:218
msgid "Add cancelled"
msgstr "Ajout annulé"

#: ./controlpanel.py:214
#: ./controlpanel.py:216
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: ./controlpanel.py:255
#: ./controlpanel.py:256
msgid "Changes saved"
msgstr "Modifications enregistrées"

#: ./interfaces.py:128
#: ./interfaces.py:116
msgid "Check this box if you want the field to be mono-valued"
msgstr "Cochez cette case si vous voulez que le champ soit mono-valué"

#: ./interfaces.py:121
#: ./interfaces.py:110
msgid "Check this box if you want the field to be required"
msgstr "Cochez cette case si vous voulez que le champ soit obligatoire"

#: ./interfaces.py:112
#: ./interfaces.py:102
msgid "Check this box if you want to purge all entries when uploading."
msgstr ""

#: ./interfaces.py:98
#: ./interfaces.py:90
msgid "Default language"
msgstr "Langue par défaut"

#: ./interfaces.py:92
#: ./interfaces.py:84
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: ./controlpanel.py:261
#: ./controlpanel.py:263
msgid "Edit cancelled"
msgstr "Modifications annulées"

#: ./interfaces.py:142
#: ./interfaces.py:128
msgid "Field prefix"
msgstr ""

#: ./interfaces.py:151
#: ./interfaces.py:135
msgid "Fieldset"
msgstr ""

#: ./interfaces.py:152
#: ./interfaces.py:136
msgid "Fieldset for the taxonomy behavior field. Example: 'categorization'. Use 'default' for the first fieldset."
msgstr ""

#: ./controlpanel.py:107
#: ./controlpanel.py:111
msgid "Please select at least one taxonomy."
msgstr "Veuillez sélectionner au moins une taxonomie."

#: ./controlpanel.py:71
#: ./controlpanel.py:72
msgid "Please select one taxonomy."
msgstr "Veuillez sélectionner une taxonomie."

#: ./interfaces.py:143
#: ./interfaces.py:129
msgid "Prefix used for behavior indexer."
msgstr ""

#: ./interfaces.py:111
#: ./interfaces.py:101
msgid "Purge entries on upload"
msgstr ""

#: ./configure.zcml:23
#: ./configure.zcml:33
msgid "Registers control panel and default settings."
msgstr "Ajoute le panneau de configuration et la configuration par défaut."

#: ./interfaces.py:120
#: ./interfaces.py:109
msgid "Required"
msgstr "Obligatoire"

#: ./controlpanel.py:234
#: ./controlpanel.py:236
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"

#: ./interfaces.py:127
#: ./interfaces.py:115
msgid "Single select"
msgstr "Sélection simple"

#: ./interfaces.py:50
#: ./configure.zcml:108
msgid "Tabular view"
msgstr ""

#: ./interfaces.py:48
#: ./profiles/default/controlpanel.xml
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomies"

#: ./interfaces.py:79
#: ./interfaces.py:71
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"

#: ./controlpanel.py:104
#: ./controlpanel.py:108
msgid "Taxonomy deleted."
msgstr "Taxonomie supprimée"

#: ./controlpanel.py:193
#: ./controlpanel.py:196
msgid "Taxonomy imported."
msgstr "Taxonomie importée"

#: ./controlpanel.py:38
#: ./controlpanel.py:36
#: ./restapi/services/controlpanel/controlpanel.py:21
msgid "Taxonomy settings"
msgstr "Propriétés des taxonomies"

#: ./interfaces.py:80
#: ./interfaces.py:72
msgid "The taxonomy identifier"
msgstr "L'identifiant de la taxonomie"

#: ./jsonimpl.py:133
#: ./jsonimpl.py:134
msgid "There seems to have been an error."
msgstr "Il semble y avoir eu une erreur."

#: ./interfaces.py:86
#: ./interfaces.py:78
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: ./configure.zcml:32
#: ./configure.zcml:42
msgid "Uninstall profile for collective.taxonomy."
msgstr ""

#: ./interfaces.py:105
#: ./interfaces.py:97
msgid "Upload VDEX xml file"
msgstr "Téléverser un fichier xml VDEX"

#: ./interfaces.py:93
#: ./interfaces.py:85
msgid "Will be used for the field description as well"
msgstr "Sera utilisé pour la description du champ"

#: ./interfaces.py:87
#: ./interfaces.py:79
msgid "Will be used for the field title as well"
msgstr "Sera utilisé pour le titre du champ"

#: ./interfaces.py:134
#: ./interfaces.py:121
msgid "Write permission"
msgstr "Permission d'écriture"

#: ./interfaces.py:135
#: ./interfaces.py:122
msgid "Write permission for the field"
msgstr "Permission d'écriture pour ce champ"

#: ./jsonimpl.py:126
#: ./jsonimpl.py:125
msgid "Your taxonomy has been saved with success."
msgstr "Votre taxonomie a été sauvegardée avec succès."

#: ./configure.zcml:23
#: ./configure.zcml:33
msgid "collective.taxonomy"
msgstr "collective.taxonomy"

#: ./configure.zcml:32
#: ./configure.zcml:42
msgid "collective.taxonomy uninstall"
msgstr ""

#. Default: "You need to provide a taxonomy to delete."
#: ./restapi/services/taxonomy/delete.py:27
msgid "delete_taxonomies_no_taxonomies"
msgstr ""

#. Default: "Select the taxonomies you desire to modify"
#: ./interfaces.py:52
#: ./interfaces.py:50
msgid "help_taxonomies"
msgstr "Sélectionnez les taxonomies que vous souhaitez modifier"

#. Default: "Add"
#: ./controlpanel.py:55
#: ./controlpanel.py:54
msgid "label_add_taxonomy"
msgstr "Ajouter une taxonomie"

#. Default: "Delete taxonomy"
#: ./controlpanel.py:88
#: ./controlpanel.py:93
msgid "label_delete_taxonomy"
msgstr "Supprimer une taxonomie"

#. Default: "Edit taxonomy data"
#: ./controlpanel.py:74
#: ./controlpanel.py:76
msgid "label_edit_data_taxonomy"
msgstr "Modifier les données de la taxonomie"

#. Default: "Edit"
#: ./controlpanel.py:61
#: ./controlpanel.py:60
msgid "label_edit_taxonomy"
msgstr "Modifier la taxonomie"

#. Default: "Export"
#: ./controlpanel.py:113
#: ./controlpanel.py:118
msgid "label_export"
msgstr "Exporter"
210 changes: 210 additions & 0 deletions src/collective/taxonomy/locales/it/LC_MESSAGES/collective.taxonomy.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,210 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-28 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-08 12:00+0100\n"
"Last-Translator: Mauro Amico <mauro.amico@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language-Code: it\n"
"Language-Name: Italian\n"
"Preferred-Encodings: utf-8\n"
"Domain: collective.taxonomy\n"
"Language: it\n"

#: ./controlpanel.py:205
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"

#: ./controlpanel.py:218
msgid "Add cancelled"
msgstr "Aggiunta annullata"

#: ./controlpanel.py:216
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#: ./controlpanel.py:256
msgid "Changes saved"
msgstr "Modifiche salvate"

#: ./interfaces.py:116
msgid "Check this box if you want the field to be mono-valued"
msgstr "Seleziona questa casella se vuoi che il campo sia a valore unico"

#: ./interfaces.py:110
msgid "Check this box if you want the field to be required"
msgstr "Seleziona questa casella se vuoi che il campo sia obbligatorio"

#: ./interfaces.py:102
msgid "Check this box if you want to purge all entries when uploading."
msgstr "Seleziona questa casella se vuoi eliminare tutte le voci durante il caricamento."

#: ./interfaces.py:90
msgid "Default language"
msgstr "Lingua predefinita"

#: ./interfaces.py:84
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: ./controlpanel.py:263
msgid "Edit cancelled"
msgstr "Modifica annullata"

#: ./interfaces.py:128
msgid "Field prefix"
msgstr "Prefisso del campo"

#: ./interfaces.py:135
msgid "Fieldset"
msgstr "Gruppo di campi"

#: ./interfaces.py:136
msgid "Fieldset for the taxonomy behavior field. Example: 'categorization'. Use 'default' for the first fieldset."
msgstr "Gruppo di campi per il campo di comportamento della tassonomia. Esempio: 'categorizzazione'. Usa 'default' per il primo gruppo di campi."

#: ./controlpanel.py:111
msgid "Please select at least one taxonomy."
msgstr "Seleziona almeno una tassonomia."

#: ./controlpanel.py:72
msgid "Please select one taxonomy."
msgstr "Seleziona una tassonomia."

#: ./interfaces.py:129
msgid "Prefix used for behavior indexer."
msgstr "Prefisso usato per l'indicizzatore del comportamento."

#: ./interfaces.py:101
msgid "Purge entries on upload"
msgstr "Elimina le voci durante il caricamento"

#: ./configure.zcml:33
msgid "Registers control panel and default settings."
msgstr "Registra il pannello di controllo e le impostazioni predefinite."

#: ./interfaces.py:109
msgid "Required"
msgstr "Obbligatorio"

#: ./controlpanel.py:236
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#: ./interfaces.py:115
msgid "Single select"
msgstr "Selezione singola"

#: ./configure.zcml:108
msgid "Tabular view"
msgstr "Visualizzazione tabellare"

#: ./interfaces.py:48
#: ./profiles/default/controlpanel.xml
msgid "Taxonomies"
msgstr "Tassonomie"

#: ./interfaces.py:71
msgid "Taxonomy"
msgstr "Tassonomia"

#: ./controlpanel.py:108
msgid "Taxonomy deleted."
msgstr "Tassonomia eliminata."

#: ./controlpanel.py:196
msgid "Taxonomy imported."
msgstr "Tassonomia importata."

#: ./controlpanel.py:36
#: ./restapi/services/controlpanel/controlpanel.py:21
msgid "Taxonomy settings"
msgstr "Impostazioni della tassonomia"

#: ./interfaces.py:72
msgid "The taxonomy identifier"
msgstr "L'identificatore della tassonomia"

#: ./jsonimpl.py:134
msgid "There seems to have been an error."
msgstr "Si è verificato un errore."

#: ./interfaces.py:78
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: ./configure.zcml:42
msgid "Uninstall profile for collective.taxonomy."
msgstr "Disinstalla profilo per collective.taxonomy."

#: ./interfaces.py:97
msgid "Upload VDEX xml file"
msgstr "Carica il file xml VDEX"

#: ./interfaces.py:85
msgid "Will be used for the field description as well"
msgstr "Sarà utilizzato anche per la descrizione del campo"

#: ./interfaces.py:79
msgid "Will be used for the field title as well"
msgstr "Sarà utilizzato anche per il titolo del campo"

#: ./interfaces.py:121
msgid "Write permission"
msgstr "Permessi di scrittura"

#: ./interfaces.py:122
msgid "Write permission for the field"
msgstr "Permessi di scrittura per il campo"

#: ./jsonimpl.py:125
msgid "Your taxonomy has been saved with success."
msgstr "La tassonomia è stata salvata con successo."

#: ./configure.zcml:33
msgid "collective.taxonomy"
msgstr "collective.taxonomy"

#: ./configure.zcml:42
msgid "collective.taxonomy uninstall"
msgstr "Disinstalla collective.taxonomy"

#. Default: "You need to provide a taxonomy to delete."
#: ./restapi/services/taxonomy/delete.py:27
msgid "delete_taxonomies_no_taxonomies"
msgstr "È necessario fornire una tassonomia da eliminare."

#. Default: "Select the taxonomies you desire to modify"
#: ./interfaces.py:50
#, fuzzy
msgid "help_taxonomies"
msgstr "Seleziona le tassonomie che desideri modificare"

#. Default: "Add"
#: ./controlpanel.py:54
msgid "label_add_taxonomy"
msgstr "Aggiungi tassonomia"

#. Default: "Delete taxonomy"
#: ./controlpanel.py:93
msgid "label_delete_taxonomy"
msgstr "Elimina tassonomia"

#. Default: "Edit taxonomy data"
#: ./controlpanel.py:76
msgid "label_edit_data_taxonomy"
msgstr "Modifica dati tassonomia"

#. Default: "Edit"
#: ./controlpanel.py:60
msgid "label_edit_taxonomy"
msgstr "Modifica tassonomia"

#. Default: "Export"
#: ./controlpanel.py:118
msgid "label_export"
msgstr "Esporta"
107 changes: 57 additions & 50 deletions src/collective/taxonomy/locales/nl/LC_MESSAGES/collective.taxonomy.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-04 05:38+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-28 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-08 12:00+0100\n"
"Last-Translator: Kim Paulissen <kim.paulissen@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -15,189 +15,196 @@ msgstr ""
"Domain: collective.taxonomy\n"
"Language: de\n"

#: ./interfaces.py:106
msgid " "
msgstr ""

#: ./controlpanel.py:203
#: ./controlpanel.py:205
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"

#: ./controlpanel.py:216
#: ./controlpanel.py:218
msgid "Add cancelled"
msgstr "Toevoegen geannuleerd"

#: ./controlpanel.py:214
#: ./controlpanel.py:216
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: ./controlpanel.py:255
#: ./controlpanel.py:256
msgid "Changes saved"
msgstr "Wijzigingen bewaard"

#: ./interfaces.py:128
#: ./interfaces.py:116
msgid "Check this box if you want the field to be mono-valued"
msgstr "Het veld moet enkele selectie zijn"

#: ./interfaces.py:121
#: ./interfaces.py:110
msgid "Check this box if you want the field to be required"
msgstr "Het veld is verplicht"

#: ./interfaces.py:112
#: ./interfaces.py:102
msgid "Check this box if you want to purge all entries when uploading."
msgstr "Verwijder alle items bij uploaden"

#: ./interfaces.py:98
#: ./interfaces.py:90
msgid "Default language"
msgstr "Standaard taal"

#: ./interfaces.py:92
#: ./interfaces.py:84
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: ./controlpanel.py:261
#: ./controlpanel.py:263
msgid "Edit cancelled"
msgstr "Wijzigen geannuleerd"

#: ./interfaces.py:142
#: ./interfaces.py:128
msgid "Field prefix"
msgstr "Veld prefix"

#: ./interfaces.py:151
#: ./interfaces.py:135
msgid "Fieldset"
msgstr "Tab"

#: ./interfaces.py:152
#: ./interfaces.py:136
msgid "Fieldset for the taxonomy behavior field. Example: 'categorization'. Use 'default' for the first fieldset."
msgstr "Tab voor het taxonomie behavior veld. Bijvoorbeeld:'categorisatie'. Gebruik 'standaard' voor de eerste tab."

#: ./controlpanel.py:107
#: ./controlpanel.py:111
msgid "Please select at least one taxonomy."
msgstr "Selecteer minstens 1 taxonomie."

#: ./controlpanel.py:71
#: ./controlpanel.py:72
msgid "Please select one taxonomy."
msgstr "Selecteer 1 taxonomie."

#: ./interfaces.py:143
#: ./interfaces.py:129
msgid "Prefix used for behavior indexer."
msgstr "Prefix voor de indexer van de behavior."

#: ./interfaces.py:111
#: ./interfaces.py:101
msgid "Purge entries on upload"
msgstr "Verwijder items bij uploaden"

#: ./configure.zcml:23
#: ./configure.zcml:33
msgid "Registers control panel and default settings."
msgstr "Registreert controlepaneel en standaard instellingen."

#: ./interfaces.py:120
#: ./interfaces.py:109
msgid "Required"
msgstr "Verplicht"

#: ./controlpanel.py:234
#: ./controlpanel.py:236
msgid "Save"
msgstr "Bewaren"

#: ./interfaces.py:127
#: ./interfaces.py:115
msgid "Single select"
msgstr "Enkele selectie"

#: ./interfaces.py:50
#: ./configure.zcml:108
msgid "Tabular view"
msgstr ""

#: ./interfaces.py:48
#: ./profiles/default/controlpanel.xml
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomieën"

#: ./interfaces.py:79
#: ./interfaces.py:71
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"

#: ./controlpanel.py:104
#: ./controlpanel.py:108
msgid "Taxonomy deleted."
msgstr "Taxonomie verwijderd"

#: ./controlpanel.py:193
#: ./controlpanel.py:196
msgid "Taxonomy imported."
msgstr "Taxonomie geïmporteerd"

#: ./controlpanel.py:38
#: ./controlpanel.py:36
#: ./restapi/services/controlpanel/controlpanel.py:21
msgid "Taxonomy settings"
msgstr "Taxonomie instellingen"

#: ./interfaces.py:80
#: ./interfaces.py:72
msgid "The taxonomy identifier"
msgstr "De taxonomie id (geen spaties of speciale karakters)"

#: ./jsonimpl.py:133
#: ./jsonimpl.py:134
msgid "There seems to have been an error."
msgstr "Er is een fout opgetreden."

#: ./interfaces.py:86
#: ./interfaces.py:78
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: ./configure.zcml:32
#: ./configure.zcml:42
msgid "Uninstall profile for collective.taxonomy."
msgstr ""

#: ./interfaces.py:105
#: ./interfaces.py:97
msgid "Upload VDEX xml file"
msgstr "VDEX xml bestand uploaden"

#: ./interfaces.py:93
#: ./interfaces.py:85
msgid "Will be used for the field description as well"
msgstr "Wordt ook gebruikt voor de veld beschrijving"

#: ./interfaces.py:87
#: ./interfaces.py:79
msgid "Will be used for the field title as well"
msgstr "Wordt ook gebruikt voor de veld titel"

#: ./interfaces.py:134
#: ./interfaces.py:121
msgid "Write permission"
msgstr "Schrijfrechten"

#: ./interfaces.py:135
#: ./interfaces.py:122
msgid "Write permission for the field"
msgstr "Schrijfrechten voor het veld"

#: ./jsonimpl.py:126
#: ./jsonimpl.py:125
msgid "Your taxonomy has been saved with success."
msgstr "De taxonomie is succesvol bewaard."

#: ./configure.zcml:23
#: ./configure.zcml:33
msgid "collective.taxonomy"
msgstr ""

#: ./configure.zcml:32
#: ./configure.zcml:42
msgid "collective.taxonomy uninstall"
msgstr ""

#. Default: "Select the taxnomies you desire to modify"
#: ./interfaces.py:52
#. Default: "You need to provide a taxonomy to delete."
#: ./restapi/services/taxonomy/delete.py:27
msgid "delete_taxonomies_no_taxonomies"
msgstr ""

#. Default: "Select the taxonomies you desire to modify"
#: ./interfaces.py:50
#, fuzzy
msgid "help_taxonomies"
msgstr "Taxonomie kiezen om te bewerken"

#. Default: "Add"
#: ./controlpanel.py:55
#: ./controlpanel.py:54
msgid "label_add_taxonomy"
msgstr "Taxonomie toevoegen"

#. Default: "Delete taxonomy"
#: ./controlpanel.py:88
#: ./controlpanel.py:93
msgid "label_delete_taxonomy"
msgstr "Taxonomie verwijderen"

#. Default: "Edit taxonomy data"
#: ./controlpanel.py:74
#: ./controlpanel.py:76
msgid "label_edit_data_taxonomy"
msgstr "Taxonomie data bewerken"

#. Default: "Edit"
#: ./controlpanel.py:61
#: ./controlpanel.py:60
msgid "label_edit_taxonomy"
msgstr "Taxonomie bewerken"

#. Default: "Export"
#: ./controlpanel.py:113
#: ./controlpanel.py:118
msgid "label_export"
msgstr "Exporteren"

0 comments on commit 7222e64

Please sign in to comment.