update readme keywords + update readme jupyter notebook docs #4038

Job	Run time
skip_duplicate	10s
tests (ubuntu-latest, 3.8, false, test-unit-only)	4m 54s
tests (ubuntu-latest, 3.8, false, test-func-only)	13m 32s
tests (ubuntu-latest, 3.9, false, test-unit-only)	5m 49s
tests (ubuntu-latest, 3.9, false, test-func-only)	13m 54s
tests (ubuntu-latest, 3.10, false, test-unit-only)	5m 24s
tests (ubuntu-latest, 3.10, false, test-func-only)	14m 0s
tests (ubuntu-latest, 3.11, false, test-unit-only)	4m 22s
tests (ubuntu-latest, 3.11, false, test-func-only)	12m 49s
tests (ubuntu-latest, 3.12, true, test-unit-only)	4m 56s
tests (ubuntu-latest, 3.12, true, test-func-only)	13m 29s
tests (ubuntu-latest, 3.10, false, check-all)	18m 39s
tests (ubuntu-latest, 3.10, false, docs)	7m 20s
tests (ubuntu-latest, 3.10, false, test-coverage-only)	17m 43s
tests (ubuntu-latest, 3.10, false, test-docker)	2m 27s
tests (ubuntu-latest, 3.10, true, test-workflow-only)	5m 51s
deploy-docker	0s
	2h 25m 19s

Provide feedback