Fix: Show the nearest upcoming release instead of always prioritizing theater dates.
Also fixed past releases (now shows 'Available Online' or 'Available' instead of negative days) and prevents movies from disappearing when using theaters=False (now displays their digital/physical releases instead).