feat: Determining the most recent tag now uses the new get_last_version_tag() and works when the version tag is on a diverged branch (e.g., after squash-merging)

feat: Determining the most recent tag now uses the new get_last_version_tag() and works when the version tag is on a diverged branch (e.g., after squash-merging) #1141