docsrc/conf.py: release cyrus-imapd 3.6.7, 3.8.5, and 3.10.1

docsrc/conf.py: release cyrus-imapd 3.6.7, 3.8.5, and 3.10.1 #4463