collections: Rename "search filmroll"

content/module-reference/utility-modules/shared/collections.md

@@ -169,7 +169,7 @@ While it is best to not touch imported files behind darktable's back, this modul
 
 1. Set the _image attribute_ combobox to "folder" or "film roll".
 1. The original film roll or folder name will be displayed with ~~strikethrough~~ formatting to emphasize that it can not be located.
-1. Right-click on the folder or film roll name, select “search filmroll...”, and then select the new location of the folder.
+1. Right-click on the folder or film roll name, select "update path to files...", and then select the new location of the folder.
 
 ## returning to a previous collection