feat(dashmate)!: enhance core logging configuration

[shumkov]

Issue being fixed or feature implemented

Dashmate enables core logging into file by default. Users do not expect it and not aware of this file. Furthermore, the log file is growing in size quite fast and might crash node taking all available disk space.

What was done?

• Disabled Core logging into file by default.
• Changed core logging configuration structure to make it more understandable:

       log: {
         filePath: null,
         debug: {
           enabled: false,
           ips: false,
           sourceLocations: false,
           threadNames: false,
           timeMicros: false,
           includeOnly: [],
           exclude: [],
         },
       },

• Added sourceLocations, threadNames, timeMicros, and exclude options

How Has This Been Tested?

Running locally and CI

Breaking Changes

• Core is not logging anymore to file by default
• Configuration option core.log.file.path changed to core.log.filePath
• Configuration option core.log.file.categories changed to core.log.debug.includeOnly
• Configuration option core.logIps changed to core.log.debug.ips

Checklist:

• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have added or updated relevant unit/integration/functional/e2e tests
• I have added "!" to the title and described breaking changes in the corresponding section if my code contains any
• I have made corresponding changes to the documentation if needed

For repository code-owners and collaborators only

• I have assigned this pull request to a milestone