prompt for recon secrets

[m-abulazm]

Changes

What does this PR do?

Add prompts during configure-reconcile for the data sources' credentials. this allows users to use local, env or databricks secrets.
this is more flexible and secure than the current approach that requires users to create a secret specifically for reconcile and now users can reuse their existing secrets.

Also allows reconcile to support new vault types e.g. azure, google secrets as we implement more supported backends in the future

Linked issues

Progresses #1008, #2123, #2159

Functionality

• added relevant user documentation
• modified existing command: databricks labs lakebridge configure-reconcile

Tests

• manually tested
• added unit tests
• added integration tests

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 94.11765% with 3 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 65.04%. Comparing base (235bd1a) to head (4656bb8).
⚠️ Report is 1 commits behind head on refactor/creds-manager.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...icks/labs/lakebridge/helpers/recon_config_utils.py	93.33%	1 Missing and 2 partials ⚠️

Additional details and impacted files

@@                    Coverage Diff                     @@
##           refactor/creds-manager    #2157      +/-   ##
==========================================================
- Coverage                   65.26%   65.04%   -0.23%     
==========================================================
  Files                         100      100              
  Lines                        8533     8484      -49     
  Branches                      887      884       -3     
==========================================================
- Hits                         5569     5518      -51     
- Misses                       2773     2774       +1     
- Partials                      191      192       +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[github-actions]

✅ 51/51 passed, 11 flaky, 3m44s total

Flaky tests:

• 🤪 test_validate_successful_schema_check (198ms)
• 🤪 test_validate_invalid_schema_check (1ms)
• 🤪 test_validate_non_empty_tables (25ms)
• 🤪 test_validate_mixed_checks (329ms)
• 🤪 test_validate_invalid_schema_path (1ms)
• 🤪 test_transpiles_informatica_to_sparksql_non_interactive[False] (22.069s)
• 🤪 test_transpiles_informatica_to_sparksql (22.37s)
• 🤪 test_transpile_teradata_sql_non_interactive[False] (24.054s)
• 🤪 test_transpile_teradata_sql_non_interactive[True] (21.589s)
• 🤪 test_transpiles_informatica_to_sparksql_non_interactive[True] (3.739s)
• 🤪 test_transpile_teradata_sql (6.236s)

_{Running from acceptance #3129}

[gueniai]

LGTM