надо

Resources/Locale/ru-RU/_deadspace/accessories/human-hair.ftl

@@ -1,3 +1,4 @@
 marking-HumanHairGrandeNoTail = Гранде (без хвостика)
 marking-HumanHairBraidOld = Плетение (До пола, Старое)
 marking-HumanHairBraid2Old = Плетение (Высокое, Старое)
+marking-HumanHairChinaTail = Китайский хвост

Resources/Prototypes/_DeadSpace/Entities/Mobs/Customization/Markings/human_hair.yml

@@ -20,3 +20,10 @@
   sprites:
   - sprite: _DeadSpace/Mobs/Customization/human_hair.rsi
     state: braid2
+- type: marking
+  id: HumanHairChinaTail
+  bodyPart: Hair
+  markingCategory: Hair
+  sprites:
+  - sprite: _DeadSpace/Mobs/Customization/human_hair.rsi
+    state: china_tail

Resources/Textures/_DeadSpace/Mobs/Customization/human_hair.rsi/meta.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "version": 1,
   "license": "CC-BY-SA-3.0",
-  "copyright": "grandenotail taken from Skyrat-tg at https://github.com/Skyrat-SS13/Skyrat-tg/commit/ad654e76b4c5dd3972cd2a07eb2d4f9658965807 resprite by aywei11. (discord) for Space Station 14 server Мёртвый Космос, braid and braid2 taken from https://github.com/dead-space-server/space-station-14-fobos/blob/e0a4735fe2d1f727e83f250f867d51465b725fe5/Resources/Textures/Mob/human_hair.rsi",
+  "copyright": "grandenotail taken from Skyrat-tg at https://github.com/Skyrat-SS13/Skyrat-tg/commit/ad654e76b4c5dd3972cd2a07eb2d4f9658965807 resprite by aywei11. (discord) for Space Station 14 server Мёртвый Космос, braid and braid2 taken from https://github.com/dead-space-server/space-station-14-fobos/blob/e0a4735fe2d1f727e83f250f867d51465b725fe5/Resources/Textures/Mob/human_hair.rsi. china_tail Created by hq._.dishka (discord) for Space Station 14 server Мёртвый Космос",
   "size": {
     "x": 32,
     "y": 32
@@ -18,6 +18,10 @@
     {
       "name": "braid2",
       "directions": 4
+    },
+    {
+      "name": "china_tail",
+      "directions": 4
     }
   ]
 }