Security: Update transitive dependency resolutions

[github-actions]

Summary

Automated update of resolutions in package.json to fix vulnerable transitive dependencies.
Sources: Dependabot alerts (medium/high/critical) + yarn audit.

Changes

Dependency	Before	After	Severity	Source
@hono/node-server	(none)	^1.19.13	moderate	yarn-audit
axios	^1.13.5	^1.15.0	moderate	yarn-audit
basic-ftp	^5.2.0	^5.3.0	high	yarn-audit
follow-redirects	(none)	^1.16.0	moderate	yarn-audit
hono	(none)	^4.12.14	moderate	yarn-audit
protobufjs	^7.2.5	^7.5.5	critical	yarn-audit

Note: This only updates transitive dependencies via resolutions. Direct dependency upgrades should be done manually to avoid breaking changes.

Verify

• yarn install succeeds
• yarn build succeeds
• App runs correctly

[github-actions]

Visit the preview URL for this PR (updated for commit a2ce860):

https://aura-analytics-1c4b3--pr47-automated-security-r-6t9b5zx3.web.app

_{(expires Wed, 29 Apr 2026 06:46:27 GMT)}

_{🔥 via Firebase Hosting GitHub Action 🌎}

_{Sign: c0deaa906c7e63346edc0f82cfa5e568e017f8d2}