Ndeb/102521 offramp log fix

[micahaspyr]

Note: Delete the description statements, complete each step. None are optional, but can be justified as to why they cannot be completed as written. Provide known gaps to testing that may raise the risk of merging to production.

Summary

• *This work is behind a feature toggle (flipper): NO
• Added in Rails logging for Datadog to report claims for manual reviews
• Rails logs are needed here so that we can generate reports about which submissions are being processed manually
• Ndbex Treella

Related issue(s)

• Ticket 102521

Testing done

• New code is covered by unit tests
• No logging was being generated for manual review of 674 and 686 submissions
• Checking if the logs are in datadog

What areas of the site does it impact?

Acceptance criteria

• No error nor warning in the console.
• Events are being sent to the appropriate logging solution
• No sensitive information (i.e. PII/credentials/internal URLs/etc.) is captured in logging, hardcoded, or specs
• Feature/bug has a monitor built into Datadog (if applicable)

[rmtolmach]

looks good.