New Crowdin updates

messages/main/sw.json

@@ -0,0 +1,106 @@
+{
+  "button-submit": "Sawa",
+  "button-cancel": "Ghairi",
+  "dialog-enter-latlon-coordinates": "Weka Viratibu",
+  "replication-data-complete": "Inasasisha faharasa... inaweza kucheleweshwa kwa muda mfupi.",
+  "replication-complete": "Usawazishaji umefanikiwa kukamilika.",
+  "replication-started": "Usawazishaji umeanza, inasubiri jibu...",
+  "replication-progress": "Inasawazisha: Inaendelea...",
+  "menu-file": "Faili",
+  "menu-change-language": "Badilisha lugha...",
+  "menu-change-language-title": "Weka lugha (k.m., 'en' au 'es')",
+  "menu-config-complete": "Umefanikiwa kuleta usanidi: ",
+  "menu-import-tiles-file": "Faili (.tar)",
+  "menu-import-tiles-directory": "Saraka ya vigae",
+  "menu-import-tiles": "Leta Vigae vya Ramani za Nje ya Mtandao...",
+  "menu-import-tiles-error": "Haikuweza kuleta vigae",
+  "menu-import-tiles-error-known": "Haikuweza kuleta vigae kwa sababu ya hitilafu",
+  "menu-import-configuration": "Usanidi wa Uletaji...",
+  "menu-import-configuration-title": "Chagua faili ya usanidi",
+  "menu-import-configuration-error": "Haikuweza kuleta usanidi",
+  "menu-import-configuration-error-known": "Haikuweza kuleta usanidi kwa sababu ya hitilafu",
+  "menu-export-data": "Hamisha",
+  "menu-export-sync": "Usawazishaji wa Mapeo (.mapeodata)",
+  "menu-export-geojson": "GeoJSON (.geojson)",
+  "menu-export-shapefile": "Shapefile (.shp, .dbf)",
+  "menu-export-data-dialog": "Hifadhi kama...",
+  "menu-export-data-error": "Hitilafu ya kuhamisha",
+  "menu-export-data-success": "Uhamishaji umekamilika!",
+  "menu-visualization": "Tazama",
+  "menu-visualization-reload": "Pakia tena ukurasa",
+  "menu-visualization-fullscreen": "Nenda kwenye Skrini nzima",
+  "menu-visualization-devtools": "Fungua zana za msanidi",
+  "menu-zoom-to-data": "Kuza kwa data",
+  "menu-zoom-to-latlon": "Kuza kwa Viratibu..",
+  "menu-window": "Dirisha",
+  "menu-help": "Msaada",
+  "menu-about": "Kuhusu",
+  "menu-services": "Huduma",
+  "menu-hide": "Ficha",
+  "menu-show-all": "Onyesha zote",
+  "menu-hide-others": "Ficha nyingine",
+  "menu-quit": "Acha",
+  "menu-bring-to-front": "Leta zote mbele",
+  "menu-minimize": "Punguza",
+  "menu-close": "Funga",
+  "menu-edit": "Hariri",
+  "menu-undo": "Tendua",
+  "menu-redo": "Rudia",
+  "menu-cut": "Kata",
+  "menu-copy": "Nakili",
+  "menu-paste": "Bandika",
+  "menu-selectall": "Chagua zote",
+  "menu-debugging": "Tatua",
+  "menu-report": "Ripoti masuala...",
+  "menu-check-for-updates": "Kagua masasisho...",
+  "menu-get-beta": "Jaribu toleo jipya zaidi la beta (lisilo thabiti)...",
+  "menu-downgrade-beta": "Rudi kwenye toleo thabiti la hivi punde...",
+  "menu-no-updates-available": "Mapeo imesasishwa! Unatumia toleo jipya zaidi.",
+  "menu-status": "Hali ya hifadhidata",
+  "menu-status-incomplete": "Hifadhidata inakosa baadhi ya maingizo",
+  "menu-status-complete": "Hifadhidata iko sawa",
+  "menu-status-error-known": "Kulikuwa na hitilafu",
+  "save-db-dialog": "Unda hifadhidata mpya ili usawazishe",
+  "open-db-dialog": "Chagua hifadhidata ili usawazishe",
+  "feedback-contribute-button": "Toa maoni na Uchangie",
+  "overlay-sync-usb-button": "Sawazisha USB",
+  "overlay-sync-wifi-button": "Sawazisha kupitia Wi-Fi",
+  "cancel": "Ghairi",
+  "wait": "Tafadhali subiri",
+  "done": "Imekamilika",
+  "sync-database-add-changes": "Ongeza Mabadiliko",
+  "sync-database-title": "Sawazisha Hifadhidata ya Mapeo",
+  "sync-database-lead": "Sawazisha",
+  "sync-database-new-button": "Hifadhidata mpya",
+  "sync-database-open-button": "Sawazisha kutoka kwa faili",
+  "sync-wifi-info": "kupitia WiFi",
+  "sync-file-info": "kupitia Faili",
+  "sync-searching-targets": "Inatafuta vifaa",
+  "sync-available-devices": "Vifaa Vinavyopatikana",
+  "welcome-screen-1-title": "Karibu kwenye Mapeo",
+  "welcome-screen-1-subtitle": "Uchoraji ramani shirikishi wa nje ya mtandao",
+  "welcome-screen-1-next-button": "Anza",
+  "welcome-screen-2-title": "Mapeo ni kihariri cha ramani nje ya mtandao.",
+  "welcome-screen-2-text-1": "Mapeo huifanya iwe rahisi kwa watu binafsi au timu kuunda ramani na kupanga hadithi na maarifa.",
+  "welcome-screen-2-text-2": "Mapeo imejengwa kwa kushirikiana na jamii za kiasisi katika Amazon.",
+  "welcome-screen-2-text-3": "Data unayounda huhifadhiwa kwa faragha kwenye kompyuta yako. Unaweza kuishiriki na watumiaji wengine wa Mapeo kupitia faili ya kusawazisha, au kuihamisha hadi GeoJSON.",
+  "welcome-screen-2-text-4": "Hili ni toleo tangulizi la Mapeo, linaendelea kutengenezwa na tunaunda programu inayoambatana ya simu ya mkononi. <a target=\"_blank\" href=\"https://mapeo.world\">Jisajili kwenye tovuti yetu</a> ili upokee arifa wakati matoleo mapya yanatolewa.",
+  "welcome-screen-2-text-5": "Tunakaribisha maoni yako na kuripoti hitilafu, tafadhali wasiliana nasi kupitia <a target=\"_blank\" href=\"https://github.com/digidem/mapeo-desktop\">hazina yetu ya ya GitHub</a>.",
+  "welcome-screen-2-next-button": "Anza Uramanishi",
+  "welcome-screen-3-title": "Anza kutumia Mapeo",
+  "welcome-screen-3-example-dataset": "Pakia mfano wa setidata ya OpenStreetMap kutoka Msitu wa Kitaifa wa Arapaho huko Colorado",
+  "welcome-screen-3-use-presets": "Tumia mipangilio ya uramanishi wa msitu",
+  "welcome-screen-3-open-map": "Tumia mipangilio ya OpenStreetMap",
+  "generating-indexes-title": "Faharisi",
+  "generating-indexes-body": "Inazalisha upya faharisi",
+  "menu-import-data": "Leta data ya Himaya...",
+  "menu-import-data-dialog": "Chagua faili ya kuleta...",
+  "menu-import-data-success": "Imekamilisha kuleta!",
+  "menu-import-data-error": "Hitilafu ya kuleta",
+  "convert-progress": "Inageuza chunguzi... asilimia {count}% imekamilika",
+  "convert-button": "Nakili kwenye Kihariri",
+  "convert-number": "Umechuja data yako ili kuonyesha chunguzi {count}",
+  "convert-detail": "{count} kati ya hizi bado hazipo kwenye Kihariri cha Ramani. Bofya SAWA ili uhamishe chunguzi hizi {count} kwenye Kihariri cha Ramani.",
+  "convert-nothing": "Hizi zote tayari ziko kwenye Kihariri cha Ramani.",
+  "closing-screen": "Mapeo inafunga..."
+}