Add translation files for Czech (#64)

digitaltrails · Sep 28, 2023 · 7051e49 · 7051e49
1 parent 0c1d6b2
commit 7051e49
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/translations/cs_CZ.ts b/translations/cs_CZ.ts
@@ -1118,12 +1118,12 @@ Velikost tohoto grafu lze měnit. </translation>
     <message>
         <location filename="../vdu_controls.py" line="6452" />
         <source>Smoothly on solar</source>
-        <translation>Vždy ihned</translation>
+        <translation>Hladký na solární</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vdu_controls.py" line="6452" />
         <source>Smoothly on menu</source>
-        <translation>Vždy ihned</translation>
+        <translation>Hladce v nabídce</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vdu_controls.py" line="6453" />

diff --git a/vdu_controls.py b/vdu_controls.py
@@ -6459,8 +6459,8 @@ def abbreviation(self, abbreviations=abbreviations) -> str:  # Even more hacky
 
     def description(self, descriptions=descriptions) -> str:  # Yuck
         if self.value in (PresetTransitionFlag.NONE, PresetTransitionFlag.ALWAYS):
-            return descriptions[self]
-        return ', '.join([descriptions[component] for component in self.component_values()])
+            return tr(descriptions[self])
+        return ', '.join([tr(descriptions[component]) for component in self.component_values()])
 
     def component_values(self) -> list[PresetTransitionFlag]:
         # similar to Python 3.11 enum.show_flag_values(self) - list of power of two components for self