Update translations

locales/ar.yml

@@ -4,4 +4,40 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://translate.discourse.org/
 
+---
 ar:
+  close:
+    title: إغلاق البانر
+    label: إغلاق
+  toggle:
+    title: توسيع/طي البانر
+    collapse_label: طي
+    expand_label: توسيع
+  theme_metadata:
+    settings:
+      show_for_members: "عرض البانر للمستخدمين المسجَّلين في المنتدى"
+      show_for_anon: "عرض البانر للمستخدمين المجهولين"
+      display_on_mobile: "عرض البانر على أجهزة الجوَّال"
+      display_on_desktop: "عرض البانر على أجهزة سطح المكتب"
+      display_on_homepage: "عرض البانر على الصفحة الرئيسية"
+      url_must_contain: "أدخل المسارات التي يجب أن تعرض البانر. أضِف <code>*</code> إلى نهاية المسار كحرف بدل"
+      dismissible: "السماح للمستخدمين بإغلاق البانر"
+      collapsible: "السماح للمستخدمين بتوسيع البانر وطيه"
+      default_collapsed_state: "حالة الطي الافتراضية عند تفعيل إعداد قابلية الطي"
+      cookie_lifespan: 'عمر ملف تعريف الارتباط المُستخدَم لتذكُّر ما إذا كان البانر قد تم إغلاقه أو توسيعه أو طيه. إذا تم ضبطه على "لا شيء"، فلن يتم استخدام أي ملفات تعريف ارتباط مع هذا المكوِّن، وسيتم حذف أي ملفات تعريف ارتباط تم إنشاؤها مسبقًا تتعلق بالبانر في المرة التالية التي يقوم فيها المستخدم بتحميل الصفحة بالكامل. يتم قياس القيم كوحدة واحدة، لذا فإن ضبط "السنة" سيكون سنة واحدة، و"الأسبوع" سيكون أسبوعًا واحدًا، وهكذا.'
+      cookie_name: "عند إجراء تغييرات مهمة على الشعار، يجب عليك تغيير اسم ملف تعريف الارتباط لضمان رؤية جميع المستخدمين للتغييرات."
+      full_width_banner: "عرض البانر بالعرض الكامل للمتصفح"
+      swap_default_positioning: "إذا كان هناك مكوِّن آخر مرتبط بالبانر نشطًا، فاستخدم هذا الإعداد لتبديل موضعه مع البانر متعدد الاستخدامات"
+      plugin_outlet: "يضع below-site-header البانر فوق الشريط الجانبي، بينما يضع above-main-container البانر فوق المحتوى إلى جانب الشريط الجانبي"
+      banner_background_image: 'عنوان URL المصدر لصورة الخلفية. نصيحة: يمكنك تحميل صورة إلى السمة الرئيسية لديك واستخدام عنوان URL منها، ولكن تأكَّد من عدم استخدام قسم "التحميلات" لهذا المكوِّن. سيتم حذف أي تحميلات تمت إضافتها إلى هذا المكوِّن عند تحديثه.'
+      banner_background_image_dark: "عنوان URL المصدر لصورة الخلفية الخاصة بك عند اكتشاف الوضع الداكن للنظام."
+      background_color: "تُستخدَم بدلًا من صورة الخلفية"
+      background_color_dark: "تُستخدَم بدلًا من صورة الخلفية عند اكتشاف الوضع الداكن للنظام"
+      primary_text_color: "لون النص الرئيسي للبانر"
+      primary_text_color_dark: "لون النص الرئيسي للبانر عند اكتشاف الوضع الداكن للنظام"
+      secondary_text_color: "لون نص الأيقونات والعناوين النصية، ولون خلفية الزر."
+      secondary_text_color_dark: "لون نص الأيقونات والعناوين النصية، ولون خلفية الزر عند اكتشاف الوضع الداكن للنظام."
+      link_text_color: "لون نص الروابط داخل البانر."
+      link_text_color_dark: "لون نص الروابط داخل البانر عند اكتشاف الوضع الداكن للنظام. <br><br><br><h2>تخصيص محتوى اللافتة</h2> تخصيص محتوى اللافتة باستخدام HTML. إذا كنت بحاجة إلى تصميم المحتوى المخصَّص باستخدام CSS، فأنشئ مكونًا منفصلًا للموضوع. اترك المحتوى فارغًا لاستبعاد عمود. على الرغم من توفير عمود رابع، فمن المحتمل أن يؤدي ذلك إلى زيادة المحتوى عن المساحة المتاحة. تأكَّد من أنك راضٍ عن التكوين الخاص بك عبر مختلف قياسات عرض المتصفح."
+      fourth_column_content: '<br><br><h2>أحجام الأعمدة</h2>استخدم نسبة مئوية لجعل الأعمدة أكثر عرضًا أو ضيقًا. عند ضبطها على "تلقائي"، سيملأ العمود المساحة المتاحة بالتساوي مع الأعمدة "التلقائية" الأخرى.'
+      fourth_column_size: '<br><br><h2>أيقونات الأعمدة</h2>استخدم fontawesome أو رابطًا للصورة للأيقونة في أعلى الأعمدة. <a href="https://fontawesome.com/v5/search?o=r&m=free" target="_blank">انقر هنا</a> لعرض قائمة الأيقونات المتوفرة.'

locales/ja.yml

@@ -20,3 +20,24 @@ ja:
       display_on_mobile: "モバイルデバイスにバナーを表示する"
       display_on_desktop: "デスクトップコンピューターにバナーを表示する"
       display_on_homepage: "ホームページにバナーを表示する"
+      url_must_contain: "バナーを表示するパスを入力します。パスの末尾にワイルドカードの <code>*</code> を追加します"
+      dismissible: "ユーザーがバナーを閉じることを許可する"
+      collapsible: "ユーザーがバナーを展開・折りたたむことを許可する"
+      default_collapsed_state: "折りたたみ可能な設定が有効な場合のデフォルトの折りたたみ状態"
+      cookie_lifespan: 'バナーの閉じ状態、展開状態、または折りたたみ状態を記憶するたｍに使用する Cookie の存続期間。「none」の場合、このコンポーネントに Cookie は使用されません。また、バナーに関連して以前に作成された Cookie はユーザーが次にページ全体を読み込んだときに削除されます。値は単数単位で測定されるため、「year」に設定すると 1 年、「week」に設定すると 1 週間のようになります。'
+      cookie_name: "バナーに重要な変更が加えられた場合、すべてのユーザーにその変更が表示されるようにするには、Cookie 名を変更する必要があります。"
+      full_width_banner: "バナーをブラウザの全幅で表示する"
+      swap_default_positioning: "他のバナー関連コンポーネントがアクティブになっている場合、これを使用してその位置を多目的バナーと入れ替えます"
+      plugin_outlet: "below-site-header はサイドバーの上に、above-main-container はサイドバーの横のコンテンツの上に配置します"
+      banner_background_image: '背景画像のソース URL。ヒント: メインのテーマに画像をアップロードして、そこから URL を使用できますが、このコンポーネントの「アップロード」セクションは使用しないでください。このコンポーネントに追加されるアップロードは更新のたびに削除されます。'
+      banner_background_image_dark: "システムのダークモードが検出された場合の背景画像のソース URLです。"
+      background_color: "背景画像の代わりに使用"
+      background_color_dark: "システムのダークモードが検出された場合に、背景画像の代わりに使用されます。"
+      primary_text_color: "バナーのメインテキストの色"
+      primary_text_color_dark: "システムのダークモードが検出された場合のバナーのメインテキストの色"
+      secondary_text_color: "アイコンとテキスト見出しのテキストの色、およびボタンの背景色。"
+      secondary_text_color_dark: "システムのダークモードが検出された場合のアイコンとテキスト見出しのテキストの色と、ボタンの背景色。"
+      link_text_color: "バナー内のリンクのテキストの色。"
+      link_text_color_dark: "システムのダークモードが検出された場合のバナー内のリンクのテキストの色。<br><br><br><h2>バナーコンテンツのカスタマイズ</h2> HTML を使ってバナーのコンテンツをカスタマイズします。CSS を使ってカスタムコンテンツにスタイルを設定する必要がある場合は、別のテーマコンポーネントを作成します。列を除外するには、コンテンツを空白のままにします。4 番目の列が提供されますが、使用可能なスペースのコンテンツが多すぎる可能性があります。異なるブラウザで幅が異なる場合でも、構成が適切であることを確認してください。"
+      fourth_column_content: '<br><br><h2>列のサイズ</h2>パーセント率を使用して列の幅を調節します。「auto」に設定すると、他の列が「auto」になっている場合でもこの列は使用可能な幅いっぱいに広がります。'
+      fourth_column_size: '<br><br><h2>列のアイコン</h2>列の上部にさるアイコンに font awesome または画像へのリンクを使用します。使用可能なアイコンのリストは確認するには<a href="https://fontawesome.com/v5/search?o=r&m=free" target="_blank">こちらをクリック</a>してください。'