imagetools: fix concurrent map write from containerd issue#3510

jsternberg merged 1 commit intodocker:masterdocker/buildx:masterfrom

tonistiigi:fix-mediatype-concurrencytonistiigi/buildx:fix-mediatype-concurrencyCopy head branch name to clipboard