gha: update test-matrix: remove docker 23.x, 26.x, add 25.x#6465

vvoland merged 1 commit intodocker:masterdocker/cli:masterfrom

thaJeztah:rm_23_testthaJeztah/cli:rm_23_testCopy head branch name to clipboard