Add Docker Model Runner documentation#23936

ericcurtin wants to merge 1 commit intodocker:maindocker/docs:mainfrom

ericcurtin:doc-enhanceericcurtin/docker.github.io:doc-enhanceCopy head branch name to clipboard