bump versions for github actions

[denis-yuen]

Description
Bumps three workflows
npm audit test - akita legitimately shows a broken signature, will need to unblock #2047 think this is broken for everyone
accessibility: seems to work
update license file: seems to work

Review Instructions
Look at these builds in github actions

Issue
https://ucsc-cgl.atlassian.net/browse/SEAB-6965

Security
None

• Check that your code compiles by running npm run build
• Ensure that the PR targets the correct branch. Check the milestone or fix version of the ticket.
• If this is the first time you're submitting a PR or even if you just need a refresher, consider reviewing our style guide
• Do not bypass Angular sanitization (bypassSecurityTrustHtml, etc.), or justify why you need to do so
• If displaying markdown, use the markdown-wrapper component, which does extra sanitization
• Do not use cookies, although this may change in the future
• Run npm audit and ensure you are not introducing new vulnerabilities
• Do due diligence on new 3rd party libraries, checking for CVEs
• Don't allow user-uploaded images to be served from the Dockstore domain
• If this PR is for a user-facing feature, create and link a documentation ticket for this feature (usually in the same milestone as the linked issue). Style points if you create a documentation PR directly and link that instead.
• Check whether this PR disables tests. If it legitimately needs to disable a test, create a new ticket to re-enable it in a specific milestone.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 41.78%. Comparing base (1d2ac11) to head (c680d3c).
Report is 2 commits behind head on develop.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff            @@
##           develop    #2066   +/-   ##
========================================
  Coverage    41.78%   41.78%           
========================================
  Files          390      390           
  Lines        12321    12321           
  Branches      2946     2946           
========================================
  Hits          5148     5148           
  Misses        4870     4870           
  Partials      2303     2303           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.