Remove Orleans PowerShell module documentation#49514

Copilot wants to merge 2 commits intomaindotnet/docs:mainfrom

copilot/remove-powershell-module-docdotnet/docs:copilot/remove-powershell-module-docCopy head branch name to clipboard