[Rgen] Allows to mark a property or accessor to marshal native exceptions

[Rgen] Allows to mark a property or accessor to marshal native exceptions #14382