Remove all current uses of PInvokeArgIterator and the flow of native stack arg sizes through our data structures where possible#123016

davidwrighton merged 3 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

davidwrighton:remove_current_use_of_pinvokeargiteratordavidwrighton/runtime:remove_current_use_of_pinvokeargiteratorCopy head branch name to clipboard