[release/10.0.1xx] Update osx arm64 helix images#52354

dsplaisted merged 1 commit intorelease/10.0.1xxdotnet/sdk:release/10.0.1xxfrom

backport/pr-52327-to-release/10.0.1xxdotnet/sdk:backport/pr-52327-to-release/10.0.1xxCopy head branch name to clipboard