-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 152
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 79.6% (278 of 349 strings) Translation: Tomb/tomb Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tomb/tomb/es/
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
8 additions
and
6 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" | |
"Project-Id-Version: Tomb the Crypto Undertaker\n" | ||
"POT-Creation-Date: \n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-09-23 18:38+0000\n" | ||
"Last-Translator: gallegonovato <[email protected]>\n" | ||
"Last-Translator: Francisco Serrador <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/tomb/tomb/es/>\n" | ||
"Language: es\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
|
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr "el ::1 fecha::" | |
|
||
#: tomb:Open:mount_tomb:2517 | ||
msgid "the door was slammed or shutdown called before umount." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "la puerta fue golpeada o apagada invocado antes de desmontaje." | ||
|
||
#: tomb:Open:exec_safe_bind_hooks:2579 | ||
#, fuzzy | ||
|
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "" | |
|
||
#: tomb:Open:exec_safe_func_hooks:2645 | ||
msgid "Exec hook: ::1 exec hook:: ::2 action::" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Ejecuta gancho: ::1 ejecuta gancho:: ::2 acción::" | ||
|
||
#: tomb:List:list_tombs:2671 | ||
msgid "I can't see any open tomb, may they all rest in peace." | ||
|
@@ -1392,6 +1392,8 @@ msgstr "Por favor, especifica una tumba existente." | |
#: tomb:Close:umount_tomb:3130 | ||
msgid "close exec-hook returns a non-zero error code: ::1 error::" | ||
msgstr "" | ||
"cierra gancho-ejecutado devuelve un código de error distinto de cero: ::1 " | ||
"error::" | ||
|
||
#: tomb:Close:umount_tomb:3131 | ||
#, fuzzy | ||
|
@@ -1446,7 +1448,7 @@ msgstr "::1 nombre:: abierto por ::2 usuario:: desde ::3 tty:: en ::4 host::" | |
|
||
#: tomb:Close:slam_tomb:3258 | ||
msgid "Can't kill ::1 process:: ::2 pcmd:: (::3 powner::)" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "No puede matar ::1 proceso:: pcmd:: (::3 poderoso::)" | ||
|
||
#: tomb:Main routine:main:3357 | ||
msgid "Error parsing." | ||
|
@@ -1485,7 +1487,7 @@ msgstr "" | |
|
||
#: tomb:Main routine:main:3417 | ||
msgid "Privilege escalation tool configured: ::1 exec::" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Herramienta de escalada de privilegio configurada: ::1 ejecuta::" | ||
|
||
#: tomb:Main routine:main:3447 | ||
msgid "" | ||
|
@@ -1506,7 +1508,7 @@ msgstr "" | |
|
||
#: tomb:Main routine:main:3490 | ||
msgid "Trying a regular close." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Intentando un cierre usual." | ||
|
||
#: tomb:Main routine:main:3497 | ||
msgid "Resize2fs not installed: cannot resize tombs." | ||
|