Change source image to use image family for GCP

[tomassrnka]

Changes fixed ubuntu 22.04 image to latest ubuntu 22.04 lts image family, this is follow up on #1430 dns-fix.

---

Note

Bump Packer source_image in iac/provider-gcp/nomad-cluster-disk-image/main.pkr.hcl to ubuntu-2204-jammy-v20251023.

^{Written by Cursor Bugbot for commit 2b452c0. This will update automatically on new commits. Configure here.}

[tomassrnka]

Verified on dev env:

root@e2b-orch-client-6j5h:/etc/systemd/resolved.conf.d# ls -la
total 16
drwxr-xr-x 2 root root 4096 Nov  5 10:32 .
drwxr-xr-x 6 root root 4096 Oct 23 14:15 ..
-rw-r--r-- 1 root root   58 Nov  5 10:32 consul.conf
-rw-r--r-- 1 root root  958 Oct 23 14:14 gce-resolved.conf.distrib
root@e2b-orch-client-6j5h:/etc/systemd/resolved.conf.d# dig google.com +short
142.250.125.138
142.250.125.100
142.250.125.139
142.250.125.102
142.250.125.113
142.250.125.101
root@e2b-orch-client-6j5h:/etc/systemd/resolved.conf.d# dig consul.service.consul +short
10.128.0.22
10.128.0.13
10.128.0.15
root@e2b-orch-client-6j5h:/etc/systemd/resolved.conf.d# dpkg-divert --list
diversion of /usr/share/vim/vim82/doc/help.txt to /usr/share/vim/vim82/doc/help.txt.vim-tiny by vim-runtime
diversion of /usr/share/man/man1/sh.1.gz to /usr/share/man/man1/sh.distrib.1.gz by dash
diversion of /usr/share/vim/vim82/doc/tags to /usr/share/vim/vim82/doc/tags.vim-tiny by vim-runtime
local diversion of /etc/systemd/resolved.conf.d/gce-resolved.conf to /etc/systemd/resolved.conf.d/gce-resolved.conf.distrib
diversion of /bin/sh to /bin/sh.distrib by dash