refactor: implement pluggable cache backend architecture#1305

jordpo wants to merge 2 commits intoearth-mover:mainearth-mover/icechunk:mainfrom

jordpo:refactor/pluggable-cache-backendsjordpo/icechunk:refactor/pluggable-cache-backendsCopy head branch name to clipboard