Upgrade object_store dependency to get proper retries on 429#1510

paraseba merged 2 commits intosupport/v1.xearth-mover/icechunk:support/v1.xfrom

push-xqqnytznzuvyearth-mover/icechunk:push-xqqnytznzuvyCopy head branch name to clipboard