fix(diff): ensure that signcolumn is visible when hunk are out of view

fix(diff): ensure that signcolumn is visible when hunk are out of view #1925