Improve README.md

[joaopluigi]

README.md is currently too big and contains a LOT of information. This PR aims to keep README simple and move all the information to a new directory called docs/

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR restructures the README.md to make it more concise and organized by moving detailed documentation into a separate docs/ directory. The README is simplified to focus on core information while comprehensive guides are placed in dedicated documentation files.

• Simplified README.md to highlight key features and provide quick start instructions
• Created comprehensive documentation structure with separate files for installation, usage, configuration, troubleshooting, and development
• Moved all detailed installation instructions, configuration examples, and troubleshooting guides to dedicated documentation files

Reviewed Changes

Copilot reviewed 6 out of 6 changed files in this pull request and generated 1 comment.

Show a summary per file

File	Description
README.md	Simplified to focus on features, quick start, and links to detailed documentation
docs/installation.md	Contains detailed installation instructions for all package managers and system requirements
docs/usage.md	Comprehensive usage guide with commands, shortcuts, examples, and workflows
docs/configuration.md	Complete configuration reference with all options and preset examples
docs/troubleshooting.md	Common issues and solutions for server, connectivity, and platform-specific problems
docs/development.md	Development setup, contribution guidelines, and testing instructions

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}

[Copilot]

[nitpick] The relative links to other documentation files use ./ prefix which is unnecessary. Consider using just the filename for consistency with other documentation links in the codebase.

Suggested change

	- See the Usage guide for getting started with chat and context: [docs/usage.md](./usage.md)
	- Explore configuration options: [docs/configuration.md](./configuration.md)
	- See the Usage guide for getting started with chat and context: [docs/usage.md](usage.md)
	- Explore configuration options: [docs/configuration.md](configuration.md)

[ericdallo]

Thank you so much, I hate exagerated docs generate by LLM!