More fetchy and linky

This release changed the synchronous requests to use more modern fetch API instead thanks to @stevelacy

Also added an error message if the fetch fails for any reason and a link to view the docs in hexdocs