feat: add redirect from /docs/[operator] to /operators/[operator]

feat: add redirect from /docs/[operator] to /operators/[operator] #368