Support ruby 3.4

[gregawoods]

What does this pull request do?

This fixes the parsing of stack traces in the latest version of ruby.

Ruby 3.4 made a few changes to how traces are formatted:

1. The opening backtick is now a single quote
2. The module name is now included.

# ruby 3.3.6:
apm-agent-ruby/spec/support/exception_helpers.rb:22:in `/'

# ruby 3.4.1:
apm-agent-ruby/spec/support/exception_helpers.rb:22:in 'Integer#/'

These changes cause problems when the agent parses the string, which manifests as a validation error.

[ElasticAPM] [THREAD:14736]: Closing request with reason scheduled_flush
[ElasticAPM] APM Server responded with an error:
"{\"accepted\":2,\"errors\":[{\"message\":\"validation error: error: exception: stacktrace: requires at least one of the fields 'classname;filename'\",\"document\":\"{\\\"error\\\":{\\\"id\\\":\\\"[key here]\\\",\\\"transaction_id\\\":null,\\\"transaction\\\":null,\\\"trace_id\\\":null,\\\"parent_id\\\":null,\\\"culprit\\\":null,\\\"timestamp\\\":1735577232664940,\\\"exception\\\":{\\\"message\\\":\\\"divided by 0\\\",\\\"type\\\":\\\"ZeroDivisionError\\\",\\\"module\\\":\\\"\\\",\\\"code\\\":null,\\\"attributes\\\":null,\\\"stacktrace\\\":[{\\\"abs_path\\\":null,\\\"filename\\\":null,\\\"function\\\":null,\\\"lineno\\\":0,\\\"library_frame\\\":false},{\\\"abs_path\\\":null,\\\"filename\\\":null,\\\"function\\\":null,\\\"lineno\\\":0,\\\"library_frame\\\":false},{\\\"abs_path\\\":null,\\\"filename\\\":null,\\\"function\\\":null,\\\"lineno\\\":0,\\\"library_frame\\\":false},{\\\"abs_path\\\":null,\\\"filename\\\":null,\\\"function\\\":null,\\\"lineno\\\":0,\\\"library_frame\\\":false},{\\\"abs_path\\\":null,\\\"filename\\\":null,\\\"function\\\":null,\\\"lineno\\\":0,\\\"library_frame\\\":false},{\\\"abs_path\\\":null,\\\"filename\\\":null,\\\"function\\\":null,\\\"lineno\\\":0,\\\"library_frame\\\":false},{\\\"abs_path\\\":null,\\\"filename\\\":null,\\\"function\\\":null,\\\"lineno\\\":0,\\\"library_frame\\\":false},{\\\"abs_path\\\":null,\\\"filename\\\":null,\\\"function\\\":null,\\\"lineno\\\":0,\\\"library_frame\\\":false},{\\\"abs_path\\\":null,\\\"filename\\\":null,\\\"function\\\":null,\\\"lineno\\\":0,\\\"library_frame\\\":false},{\\\"abs_path\\\":null,\\\"filename\\\":null,\\\"function\\\":null,\\\"lineno\\\":0,\\\"library_frame\\\":false},{\\\"abs_path\\\":null,\\\"filename\\\":null,\\\"function\\\":null,\\\"lineno\\\":0,\\\"library_frame\\\":false},{\\\"abs_path\\\":null,\\\"filename\\\":null,\\\"function\\\":null,\\\"lineno\\\":0,\\\"library_frame\\\":false},{\\\"abs_path\\\":null,\\\"filename\\\":null,\\\"function\\\":null,\\\"lineno\\\":0,\\\"library_frame\\\":false},{\\\"abs_path\\\":null,\\\"filename\\\":null,\\\"function\\\":null,\\\"lineno\\\":0,\\\"library_frame\\\":false},{\\\"abs_path\\\":null,\\\"filename\\\":null,\\\"function\\\":null,\\\"lineno\\\":0,\\\"library_frame\\\":false},{\\\"abs_path\\\":null,\\\"filename\\\":null,\\\"function\\\":null,\\\"lineno\\\":0,\\\"library_frame\\\":false},{\\\"abs_path\\\":null,\\\"filename\\\":null,\\\"function\\\":null,\\\"lineno\\\":0,\\\"library_frame\\\":false},{\\\"abs_path\\\":null,\\\"filename\\\":null,\\\"function\\\":null,\\\"lineno\\\":0,\\\"library_frame\\\":false},{\\\"abs_path\\\":null,\\\"filename\\\":null,\\\"function\\\":null,\\\"lineno\\\":0,\\\"library_frame\\\":false},{\\\"abs_path\\\":null,\\\"filename\\\":null,\\\"function\\\":null,\\\"lineno\\\":0,\\\"library_frame\\\":false},{\\\"abs_path\\\":null,\\\"filename\\\":null,\\\"function\\\":null,\\\"lineno\\\":0,\\\"library_frame\\\":false},{\\\"abs_path\\\":null,\\\"filename\\\":null,\\\"function\\\":null,\\\"lineno\\\":0,\\\"library_frame\\\":false},{\\\"abs_path\\\":null,\\\"filename\\\":null,\\\"function\\\":null,\\\"lineno\\\":0,\\\"library_frame\\\":false},{\\\"abs_path\\\":null,\\\"filename\\\":null,\\\"function\\\":null,\\\"lineno\\\":0,\\\"library_frame\\\":false},{\\\"abs_path\\\":null,\\\"filename\\\":null,\\\"function\\\":null,\\\"lineno\\\":0,\\\"library_frame\\\":false},{\\\"abs_path\\\":null,\\\"filename\\\":null,\\\"function\\\":null,\\\"lineno\\\":0,\\\"library_frame\\\":false},{\\\"abs_path\\\":null,\\\"filename\\\":null,\\\"function\\\":null,\\\"lineno\\\":0,\\\"library_frame\\\":false},{\\\"abs_path\\\":null,\\\"filename\\\":null,\\\"function\\\":null,\\\"lineno\\\":0,\\\"library_frame\\\":false},{\\\"abs_path\\\":null,\\\"filename\\\":null,\\\"function\\\":null,\\\"lineno\\\":0,\\\"library_frame\\\":false},{\\\"abs_path\\\":null,\\\"filename\\\":null,\\\"function\\\":null,\\\"lineno\\\":0,\\\"library_frame\\\":false},{\\\"abs_path\\\":null,\\\"filename\\\":null,\\\"function\\\":null,\\\"lineno\\\":0,\\\"library_frame\\\":false},{\\\"abs_path\\\":null,\\\"filename\\\":null,\\\"function\\\":null,\\\"lineno\\\":0,\\\"library_frame\\\":false},{\\\"abs_path\\\":null,\\\"filename\\\":null,\\\"function\\\":null,\\\"lineno\\\":0,\\\"library_frame\\\":false}],\\\"handled\\\":true,\\\"cause\\\":null}}}\"}]}\n"

Why is it important?

This will block users of APM from upgrading to ruby 3.4.

Checklist

• I have signed the Contributor License Agreement.
• My code follows the style guidelines of this project (See .rubocop.yml)
• I have rebased my changes on top of the latest main branch
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing unit tests pass locally with my changes
• I have made corresponding changes to the documentation
• I have updated CHANGELOG.asciidoc
• I have updated supported-technologies.asciidoc
• Added an API method or config option? Document in which version this will be introduced

Related issues

• Closes Validation error with ruby 3.4 #1509

[cla-checker-service]

💚 CLA has been signed