Remove unused publish-vercel action#3116

Copilot wants to merge 1 commit intomainelastic/docs-builder:mainfrom

copilot/remove-publish-vercel-actionelastic/docs-builder:copilot/remove-publish-vercel-actionCopy head branch name to clipboard