-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 12
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 95.2% (40 of 42 strings) Translation: Switchboard/Sound Plug Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/switchboard-plug-sound/fi/
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
9 additions
and
22 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: switchboard-plug-about\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-06-19 20:26+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2021-12-20 09:18+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-07-03 13:07+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Jiri Grönroos <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Finnish <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/" | ||
| "switchboard-plug-sound/fi/>\n" | ||
|
|
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" | |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 4.4.2\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 4.17\n" | ||
| "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-28 06:53+0000\n" | ||
|
|
||
| #: src/Plug.vala:23 | ||
|
|
@@ -63,31 +63,24 @@ msgid "Enable" | |
| msgstr "Käytä" | ||
|
|
||
| #: src/OutputPanel.vala:29 | ||
| #, fuzzy, c-format | ||
| #| msgid "Provide audio descriptions for items on the screen" | ||
| #, c-format | ||
| msgid "Provide audio descriptions for items on the screen. %s" | ||
| msgstr "Tarjoa äänikuvaukset näytöllä oleville kohteille" | ||
| msgstr "Tarjoa äänikuvaukset näytöllä oleville kohteille. %s" | ||
|
|
||
| #: src/OutputPanel.vala:30 | ||
| msgid ", " | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: src/OutputPanel.vala:39 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "No Connected Audio Devices Detected" | ||
| msgid "No Connected Output Devices Detected" | ||
| msgstr "Yhdistettyjä äänilaitteita ei havaittu" | ||
| msgstr "Yhdistettyjä äänen ulostulolaitteita ei havaittu" | ||
|
|
||
| #: src/OutputPanel.vala:40 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "" | ||
| #| "Check that all cables are securely attached and audio input devices are " | ||
| #| "powered on." | ||
| msgid "" | ||
| "Check that all cables are securely attached and audio output devices are " | ||
| "powered on." | ||
| msgstr "" | ||
| "Varmista, että kaikki kaapelit on liitetty ja äänen tulolaitteisiin on " | ||
| "Varmista, että kaikki kaapelit on liitetty ja äänen ulostulolaitteisiin on " | ||
| "kytketty virta." | ||
|
|
||
| #: src/OutputPanel.vala:78 | ||
|
|
@@ -103,10 +96,8 @@ msgid "Right" | |
| msgstr "Oikea" | ||
|
|
||
| #: src/OutputPanel.vala:82 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "Event alerts:" | ||
| msgid "Event Alerts" | ||
| msgstr "Tapahtumaäänet:" | ||
| msgstr "Tapahtumaäänet" | ||
|
|
||
| #: src/OutputPanel.vala:84 | ||
| msgid "Play sound" | ||
|
|
@@ -137,10 +128,8 @@ msgid "Test Speakers…" | |
| msgstr "Testaa kaiuttimia…" | ||
|
|
||
| #: src/OutputPanel.vala:109 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "Screen Reader:" | ||
| msgid "Screen Reader" | ||
| msgstr "Näytönlukija:" | ||
| msgstr "Näytönlukija" | ||
|
|
||
| #: src/InputPanel.vala:21 | ||
| msgid "No Connected Audio Devices Detected" | ||
|
|
@@ -155,10 +144,8 @@ msgstr "" | |
| "kytketty virta." | ||
|
|
||
| #: src/InputPanel.vala:45 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "Input volume:" | ||
| msgid "Input Volume" | ||
| msgstr "Sisääntulon äänenvoimakkuus:" | ||
| msgstr "Sisääntulon äänenvoimakkuus" | ||
|
|
||
| #: src/InputPanel.vala:53 | ||
| msgid "Unamplified" | ||
|
|
||