chore: improve release workflow naming

.github/workflows/release_promote-lts.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-name: Promote LTS Release
+name: Release > Promote LTS
 
 on:
   workflow_dispatch:

.github/workflows/release_publish-beta.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-name: Publish Beta Release
+name: Release > Beta
 
 on:
   workflow_dispatch:

.github/workflows/release_publish-canary.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-name: Publish Canary Release
+name: Release > Canary
 
 on:
   workflow_dispatch:

.github/workflows/release_publish-lts.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-name: Publish LTS Release
+name: Release > LTS
 
 on:
   workflow_dispatch:

.github/workflows/release_publish-stable.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-name: Publish Stable Release
+name: Release > Stable
 
 on:
   workflow_dispatch:

release/guide/canary.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ## Automated Workflow
 
-The [Publish Canary Release](../../.github/workflows/release/publish-canary.yml) workflow should be used to publish all new canaries from the [Action Overview](https://github.com/emberjs/data/actions/workflows/release/publish-canary.yml).
+The [Release > Canary](../../.github/workflows/release_publish-canary.yml) workflow should be used to publish all new canaries from the [Action Overview](https://github.com/emberjs/data/actions/workflows/release_publish-canary.yml).
 
 This workflow trigger is restricted to project maintainers.