Bump golang from 1.22.4 to 1.22.5 in /examples/xds-sotw-config-server…

Bump golang from 1.22.4 to 1.22.5 in /examples/xds-sotw-config-server… #105