Bump google.golang.org/grpc from 1.64.0 to 1.65.0 (#673)

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.64.0 to 1.65.0.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.64.0...v1.65.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -28,18 +28,19 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.28.0
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.28.0
 	golang.org/x/net v0.26.0
-	google.golang.org/grpc v1.64.0
+	google.golang.org/grpc v1.65.0
 	google.golang.org/protobuf v1.34.2
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
 )
 
 require (
+	cel.dev/expr v0.15.0 // indirect
 	github.com/Microsoft/go-winio v0.5.0 // indirect
 	github.com/alicebob/gopher-json v0.0.0-20230218143504-906a9b012302 // indirect
 	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.3.0 // indirect
 	github.com/census-instrumentation/opencensus-proto v0.4.1 // indirect
-	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0 // indirect
-	github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20240318125728-8a4994d93e50 // indirect
+	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
+	github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20240423153145-555b57ec207b // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 // indirect
 	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.0.4 // indirect
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.7.0 // indirect

go.sum

@@ -1,3 +1,5 @@
+cel.dev/expr v0.15.0 h1:O1jzfJCQBfL5BFoYktaxwIhuttaQPsVWerH9/EEKx0w=
+cel.dev/expr v0.15.0/go.mod h1:TRSuuV7DlVCE/uwv5QbAiW/v8l5O8C4eEPHeu7gf7Sg=
 cloud.google.com/go v0.26.0/go.mod h1:aQUYkXzVsufM+DwF1aE+0xfcU+56JwCaLick0ClmMTw=
 github.com/BurntSushi/toml v0.3.1/go.mod h1:xHWCNGjB5oqiDr8zfno3MHue2Ht5sIBksp03qcyfWMU=
 github.com/DataDog/datadog-go/v5 v5.5.0 h1:G5KHeB8pWBNXT4Jtw0zAkhdxEAWSpWH00geHI6LDrKU=
@@ -17,12 +19,12 @@ github.com/census-instrumentation/opencensus-proto v0.2.1/go.mod h1:f6KPmirojxKA
 github.com/census-instrumentation/opencensus-proto v0.4.1 h1:iKLQ0xPNFxR/2hzXZMrBo8f1j86j5WHzznCCQxV/b8g=
 github.com/census-instrumentation/opencensus-proto v0.4.1/go.mod h1:4T9NM4+4Vw91VeyqjLS6ao50K5bOcLKN6Q42XnYaRYw=
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.1.2/go.mod h1:VGX0DQ3Q6kWi7AoAeZDth3/j3BFtOZR5XLFGgcrjCOs=
-github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0 h1:DC2CZ1Ep5Y4k3ZQ899DldepgrayRUGE6BBZ/cd9Cj44=
-github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0/go.mod h1:VGX0DQ3Q6kWi7AoAeZDth3/j3BFtOZR5XLFGgcrjCOs=
+github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 h1:UL815xU9SqsFlibzuggzjXhog7bL6oX9BbNZnL2UFvs=
+github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0/go.mod h1:VGX0DQ3Q6kWi7AoAeZDth3/j3BFtOZR5XLFGgcrjCOs=
 github.com/client9/misspell v0.3.4/go.mod h1:qj6jICC3Q7zFZvVWo7KLAzC3yx5G7kyvSDkc90ppPyw=
 github.com/cncf/udpa/go v0.0.0-20191209042840-269d4d468f6f/go.mod h1:M8M6+tZqaGXZJjfX53e64911xZQV5JYwmTeXPW+k8Sc=
-github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20240318125728-8a4994d93e50 h1:DBmgJDC9dTfkVyGgipamEh2BpGYxScCH1TOF1LL1cXc=
-github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20240318125728-8a4994d93e50/go.mod h1:5e1+Vvlzido69INQaVO6d87Qn543Xr6nooe9Kz7oBFM=
+github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20240423153145-555b57ec207b h1:ga8SEFjZ60pxLcmhnThWgvH2wg8376yUJmPhEH4H3kw=
+github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20240423153145-555b57ec207b/go.mod h1:W+zGtBO5Y1IgJhy4+A9GOqVhqLpfZi+vwmdNXUehLA8=
 github.com/coocood/freecache v1.2.4 h1:UdR6Yz/X1HW4fZOuH0Z94KwG851GWOSknua5VUbb/5M=
 github.com/coocood/freecache v1.2.4/go.mod h1:RBUWa/Cy+OHdfTGFEhEuE1pMCMX51Ncizj7rthiQ3vk=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.0/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
@@ -231,8 +233,8 @@ google.golang.org/grpc v1.23.0/go.mod h1:Y5yQAOtifL1yxbo5wqy6BxZv8vAUGQwXBOALyac
 google.golang.org/grpc v1.25.1/go.mod h1:c3i+UQWmh7LiEpx4sFZnkU36qjEYZ0imhYfXVyQciAY=
 google.golang.org/grpc v1.27.0/go.mod h1:qbnxyOmOxrQa7FizSgH+ReBfzJrCY1pSN7KXBS8abTk=
 google.golang.org/grpc v1.29.1/go.mod h1:itym6AZVZYACWQqET3MqgPpjcuV5QH3BxFS3IjizoKk=
-google.golang.org/grpc v1.64.0 h1:KH3VH9y/MgNQg1dE7b3XfVK0GsPSIzJwdF617gUSbvY=
-google.golang.org/grpc v1.64.0/go.mod h1:oxjF8E3FBnjp+/gVFYdWacaLDx9na1aqy9oovLpxQYg=
+google.golang.org/grpc v1.65.0 h1:bs/cUb4lp1G5iImFFd3u5ixQzweKizoZJAwBNLR42lc=
+google.golang.org/grpc v1.65.0/go.mod h1:WgYC2ypjlB0EiQi6wdKixMqukr6lBc0Vo+oOgjrM5ZQ=
 google.golang.org/protobuf v1.34.2 h1:6xV6lTsCfpGD21XK49h7MhtcApnLqkfYgPcdHftf6hg=
 google.golang.org/protobuf v1.34.2/go.mod h1:qYOHts0dSfpeUzUFpOMr/WGzszTmLH+DiWniOlNbLDw=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=