Bump django-coverage-plugin from 2.0.4 to 3.1.0

Bumps [django-coverage-plugin](https://github.com/nedbat/django_coverage_plugin) from 2.0.4 to 3.1.0.
- [Release notes](https://github.com/nedbat/django_coverage_plugin/releases)
- [Commits](nedbat/django_coverage_plugin@v2.0.4...v3.1.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: django-coverage-plugin
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

pyproject.toml

@@ -35,7 +35,7 @@ importlib-metadata = { version = ">=5.2.0", python = "<3.9" }
 django-libsass = "^0.9"
 crispy-bootstrap5 = "^0.7"
 djangorestframework = "^3.13.1"
-django-coverage-plugin = "^2.0.3"
+django-coverage-plugin = ">=2.0.3,<4.0.0"
 django-filter = ">=23.2,<24.0"
 djangorestframework-guardian = "^0.3.0"
 uritemplate = "^4.1.1"
@@ -64,13 +64,13 @@ django-webtest = "^1.9.9"
 django-extensions = "^3.2.1"
 coverage = "^6.4"
 coveralls = "^3.3.1"
-django-coverage-plugin = "^2.0.1"
+django-coverage-plugin = ">=2.0.1,<4.0.0"
 isort = "^5.10.1"
 pylint = ">=3.0.0,<4.0.0"
 autoflake = ">=1.6,<3.0"
 Sphinx = ">=7.1.2,<8.0.0"
 sphinx-rtd-theme = "^1.0.0"
-sphinx-intl = "^2.0.1"
+sphinx-intl = ">=2.0.1,<4.0.0"
 sphinx-github-changelog = "^1.2.0"
 djhtml = "^3.0.6"