[eas-cli] Upgrade packages from the expo/expo repo

[wschurman]

Why

This PR upgrades the packages in eas-cli from the upcoming SDK release. I don't plan to land this until the package versions are finalized (beta is done), at which time I'll set these versions to the production ones.

Depends on expo/expo#25874.

Closes ENG-9845.

How

Upgrade packages, fix tsc.

This removes classic update validation from eas-cli since it no longer exists in the types.

Test Plan

Run tests.

neas init
neas update:configure
neas build
neas update

[linear]

ENG-9845 Figure out how to deal with eas-cli

[wschurman]

/changelog-entry chore Upgrade packages from the expo/expo repo

[github-actions]

Size Change: +1.26 MB (+2%)

Total Size: 51.5 MB

Filename	Size	Change
./packages/eas-cli/dist/eas-linux-x64.tar.gz	51.5 MB	+1.26 MB (+2%)

_{compressed-size-action}

[codecov]

Codecov Report

Attention: 33 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (f5a99ce) 54.11% compared to head (daaa206) 54.12%.

Files	Patch %	Lines
packages/eas-cli/src/build/android/version.ts	0.00%	4 Missing ⚠️
packages/eas-cli/src/build/ios/version.ts	0.00%	4 Missing ⚠️
packages/eas-cli/src/update/configure.ts	33.34%	4 Missing ⚠️
...ckages/eas-cli/src/update/android/UpdatesModule.ts	0.00%	3 Missing ⚠️
...-cli/src/build/android/syncProjectConfiguration.ts	33.34%	2 Missing ⚠️
.../eas-cli/src/build/ios/syncProjectConfiguration.ts	33.34%	2 Missing ⚠️
packages/eas-cli/src/build/metadata.ts	0.00%	2 Missing ⚠️
packages/eas-cli/src/commands/build/configure.ts	33.34%	2 Missing ⚠️
...kages/eas-cli/src/rollout/actions/CreateRollout.ts	0.00%	2 Missing ⚠️
packages/eas-cli/src/update/ios/UpdatesModule.ts	0.00%	2 Missing ⚠️
... and 6 more

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2145      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   54.11%   54.12%   +0.02%     
==========================================
  Files         516      516              
  Lines       18815    18792      -23     
  Branches     3771     3768       -3     
==========================================
- Hits        10179    10170       -9     
+ Misses       8615     8601      -14     
  Partials       21       21              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[szdziedzic]

Looks reasonable

[github-actions]

✅ Thank you for adding the changelog entry!

[wschurman]

Re-tested, landing now that these versions of the packages are marked as latest.