Small corrections to make text more readable in Spanish (#489)

Co-authored-by: Pablo Wolter <[email protected]>

README_es.md

@@ -3,16 +3,16 @@
 
 # The fastai book
 
-Una colleción de Jupyter Notebooks que cubren una introducción al aprendizaje profundo, [fastai](https://docs.fast.ai/) y [PyTorch](https://pytorch.org/). fastai es una API en capas para aprendizaje profundo; puede obtener más información en [la publicación](https://www.mdpi.com/2078-2489/11/2/108). Todos los documentos incluidos en este repositorio presentan derechos de autor de Jeremy Howard y Sylvain Gugger, 2020 en adelante.
+Una colleción de Jupyter Notebooks que cubren una introducción al Deep Learning, [fastai](https://docs.fast.ai/) y [PyTorch](https://pytorch.org/). fastai es una API en capas para Deep Learning; para mayor información lea [la publicación](https://www.mdpi.com/2078-2489/11/2/108). Todos los documentos incluídos en este repositorio tienen derechos de autor para Jeremy Howard y Sylvain Gugger, desde 2020 en adelante.
 
-Estos Notebooks son usados para [el cursos en línea masivos y abiertos (MOOC)](https://course.fast.ai) y forman la base del [libro](https://www.amazon.com/Deep-Learning-Coders-fastai-PyTorch/dp/1492045527), el cual se encuentra actualmente disponible para su compra. El libro no tiene las mismas restricciones de GPL que se incluyen en este borrador.
+Estos Notebooks son usados para [el MOOC](https://course.fast.ai) (Massive Open Online Courses por sus siglas en ingles, cursos abiertos masivos en línea) y forman la base del  [libro](https://www.amazon.com/Deep-Learning-Coders-fastai-PyTorch/dp/1492045527), el cual se encuentra actualmente disponible para su compra. El libro no tiene las mismas restricciones de GPL que se incluyen en este borrador.
 
 El código en los Notebooks y en los archivos de python `.py` está cubierto por la licencia GPL v3; consulte el archivo de LICENSE para obtener más detalles.
 
-El resto de textos (incluidas todas las celdas de Markdown en los Notebooks) no tienen licencia para su redistribución o cambio de formato o medio, más allá del uso de copias de los Notebooks o bifurcar el repositorio para uso privado. No se permite el uso comercial o de difusión. Ponemos estos materiales a su disposición de forma gratuita para ayudarle a aprender sobre el aprendizaje profundo, así que por favor respete las restricciones y nuestros derechos de autor.
+El resto de textos (incluidas todas las celdas de Markdown en los Notebooks) no tienen licencia para su redistribución o cambio de formato o medio, más allá del uso de copias de los Notebooks o bifurcar el repositorio para uso privado. No se permite el uso comercial o de difusión. Ponemos estos materiales a su disposición de forma gratuita para ayudarle a aprender sobre Deep Learning, así que por favor respete las restricciones y nuestros derechos de autor.
 
 Si observa a alguien usando una copia de estos materiales incumpliendo la licencia, por favor infórmele que sus acciones no están permitidas y pueden dar lugar a acciones legales. Además, estarían perjudicando a la comunidad porque es probable que dejemos de publicar materiales adicionales si la gente ignora nuestros derechos de autor.
 
-Este es un borrador inicial. Si encuentra problemas ejecutando los Notebooks, podrá buscar ayuda y respuestas en el [foro fastai-dev](https://forums.fast.ai/c/fastai-users/fastai-dev/). Por favor, no utilice _GitHub issues_ para problemas relacionados con la ejecución de Notebooks.
+Este es un borrador inicial. Si encuentra problemas ejecutando los Notebooks, podrá buscar ayuda y respuestas en el [foro fastai-dev](https://forums.fast.ai/c/fastai-users/fastai-dev/). Por favor, no utilice _GitHub issues_ para problemas relacionados con la ejecución de los Notebooks.
 
-Todo _pull requests_ realizado a este repositorio queda asignado bajo derechos de autor a Jeremy Howard y Sylvain Gugger. (Además, si realiza pequeñas modificaciones en la ortografía o el texto, por favor indique el nombre del archivo y una descripción breve de lo que está corrigiendo. A los revisores les resulta cada vez más difícil saber qué correcciones ya se han realizado. Gracias).
+Todo _pull request_ realizado a este repositorio queda asignado bajo derechos de autor a Jeremy Howard y Sylvain Gugger. (Además, si realiza pequeñas modificaciones en la ortografía o el texto, por favor indique el nombre del archivo y una descripción breve de lo que está corrigiendo. A los revisores les resulta cada vez más difícil saber qué correcciones ya se han realizado. Gracias).