fix macOS addon name translations

.gitignore

@@ -6,7 +6,7 @@ build
 
 # Auto-generated data
 assets/en.lproj/Localizable.strings
-assets/po/base.pot
+*.pot
 meta.swift
 *~
 version.json

CMakeLists.txt

@@ -106,6 +106,7 @@ add_subdirectory(fcitx5-beast/src)
 
 add_subdirectory(src)
 add_subdirectory(assets)
+add_subdirectory(po)
 
 enable_testing()
 add_subdirectory(tests)

README.md

@@ -6,13 +6,13 @@ English
 
 [Fcitx5](https://github.com/fcitx/fcitx5) input method framework ported to macOS.
 
-Please download [installer](https://github.com/fcitx-contrib/fcitx5-macos-installer).
+Please download [installer](https://github.com/fcitx-contrib/fcitx5-macos-installer) and read [documentation](https://fcitx-contrib.github.io/docs/).
 
 ## Build
 Native build on Intel and Apple Silicon is supported.
 
 This is NOT an Xcode project,
-but Xcode is needed for Swift compiler.
+but Xcode >= 26 is needed for Swift compiler.
 
 ### Install dependencies
 You may use [nvm](https://github.com/nvm-sh/nvm)
@@ -98,14 +98,14 @@ cmake --build build/$(uname -m) --target pot
 
 To add a new language, do
 ```sh
-cd assets/po && msginit -l <locale>
+cd po && msginit -l <locale>
 ```
 
 Then, use a PO file editor to translate strings.
 
 Finally, to merge new strings into PO files, do
 ```sh
-cd assets/po && msgmerge -U <locale>.po base.pot
+cd po && msgmerge -U <locale>.po base.pot
 ```
 
 ## Credits

README.zh-CN.md

@@ -6,4 +6,4 @@
 
 [Fcitx5](https://github.com/fcitx/fcitx5) 输入框架的 macOS 移植。
 
-请下载[安装器](https://github.com/fcitx-contrib/fcitx5-macos-installer/blob/master/README.zh-CN.md)。
+请下载[安装器](https://github.com/fcitx-contrib/fcitx5-macos-installer/blob/master/README.zh-CN.md)并阅读[文档](https://fcitx-contrib.github.io/docs/)。

assets/CMakeLists.txt

@@ -89,5 +89,3 @@ install(DIRECTORY "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/Base.lproj"
 foreach(LPROJ_DIR IN LISTS LPROJ_DIRS)
     install(DIRECTORY "${LPROJ_DIR}" DESTINATION "${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/Resources")
 endforeach()
-
-add_subdirectory(po)

assets/po/CMakeLists.txt → po/CMakeLists.txt

@@ -8,11 +8,17 @@ set(TRANSLATABLE_CXX_SOURCES
     webpanel/webpanel.h
 )
 
+set(TRANSLATABLE_CONFIG_SOURCES
+    macosfrontend/macosfrontend.conf.in.in
+    macosnotifications/notifications.conf.in.in
+)
+
 list(TRANSFORM TRANSLATABLE_CXX_SOURCES PREPEND "${PROJECT_SOURCE_DIR}/" OUTPUT_VARIABLE TRANSLATABLE_CXX_SOURCES_FULL_PATH)
 
 add_custom_command(
     OUTPUT ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/base.pot
     COMMAND xgettext --c++ --keyword=_ --keyword=N_ ${TRANSLATABLE_CXX_SOURCES} -o ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/base.pot
+    COMMAND xgettext --language=Desktop ${TRANSLATABLE_CONFIG_SOURCES} -j -o ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/base.pot
     DEPENDS ${TRANSLATABLE_CXX_SOURCES_FULL_PATH}
     WORKING_DIRECTORY ${PROJECT_SOURCE_DIR}
     COMMENT "Generating base.pot..."

po/LINGUAS

@@ -0,0 +1,2 @@
+zh_CN
+zh_TW

assets/po/zh_CN.po → po/zh_CN.po

@@ -555,3 +555,11 @@ msgstr "尺寸"
 #: webpanel/webpanel.h:396
 msgid "Advanced"
 msgstr "高级"
+
+#: macosfrontend/macosfrontend.conf.in.in:2
+msgid "macOS Frontend"
+msgstr "macOS 前端"
+
+#: macosnotifications/notifications.conf.in.in:2
+msgid "macOS Notification"
+msgstr "macOS 通知"

assets/po/zh_TW.po → po/zh_TW.po

@@ -555,3 +555,11 @@ msgstr "尺寸"
 #: webpanel/webpanel.h:396
 msgid "Advanced"
 msgstr "進階"
+
+#: macosfrontend/macosfrontend.conf.in.in:2
+msgid "macOS Frontend"
+msgstr "macOS 前端"
+
+#: macosnotifications/notifications.conf.in.in:2
+msgid "macOS Notification"
+msgstr "macOS 通知"