test(firestore): switch testWidgets() to test() for e2e tests

test(firestore): switch testWidgets() to test() for e2e tests #379