build(deps): bump the all group with 2 updates

Bumps the all group with 2 updates: [actions/checkout](https://github.com/actions/checkout) and [codecov/codecov-action](https://github.com/codecov/codecov-action).


Updates `actions/checkout` from 4.1.1 to 4.1.2
- [Release notes](https://github.com/actions/checkout/releases)
- [Changelog](https://github.com/actions/checkout/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](actions/checkout@b4ffde6...9bb5618)

Updates `codecov/codecov-action` from 4.0.1 to 4.2.0
- [Release notes](https://github.com/codecov/codecov-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/codecov/codecov-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](codecov/codecov-action@e0b68c6...7afa10e)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/checkout
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: all
- dependency-name: codecov/codecov-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: all
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

.github/workflows/test.yml

@@ -14,7 +14,7 @@ jobs:
 
     name: Go unit tests
     steps:
-    - uses: actions/checkout@b4ffde65f46336ab88eb53be808477a3936bae11 # v4.1.1
+    - uses: actions/checkout@9bb56186c3b09b4f86b1c65136769dd318469633 # v4.1.2
 
     - name: Install libxml2-utils for xmllint
       run: sudo apt-get install libxml2-utils
@@ -32,6 +32,6 @@ jobs:
         EXTRA_TEST_FLAGS: -covermode=atomic -coverprofile=coverage.out
 
     - name: Upload coverage reports to Codecov
-      uses: codecov/codecov-action@e0b68c6749509c5f83f984dd99a76a1c1a231044 # v4.0.1
+      uses: codecov/codecov-action@7afa10ed9b269c561c2336fd862446844e0cbf71 # v4.2.0
       env:
         CODECOV_TOKEN: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}