i18n: improve the tranlation of snippets

foxgis · Aug 4, 2024 · 74f6244 · 74f6244
1 parent b182b15
commit 74f6244
Show file tree

Hide file tree

Showing 10 changed files with 23 additions and 23 deletions.
diff --git a/apps/studio/components/interfaces/SQLEditor/DownloadSnippetModal.tsx b/apps/studio/components/interfaces/SQLEditor/DownloadSnippetModal.tsx
@@ -35,7 +35,7 @@ const DownloadSnippetModal = ({ id, ...props }: DownloadSnippetModalProps) => {
       id: 'migration',
       label: '迁移文件',
       title: '下载为迁移文件',
-      description: `将代码片段下载到一个新的迁移文件，文件名为 \`${migrationName}\``,
+      description: `将代码段下载到一个新的迁移文件，文件名为 \`${migrationName}\``,
       cli: generateMigrationCliCommand(id, migrationName),
       npm: generateMigrationCliCommand(id, migrationName, true),
     },
@@ -44,15 +44,15 @@ const DownloadSnippetModal = ({ id, ...props }: DownloadSnippetModalProps) => {
       label: '种子文件',
       title: '下载为种子文件',
       description:
-        '如果你的查询包含示例数据，将代码片段追加到 `supabase/seed.sql` 的末尾',
+        '如果你的查询包含示例数据，将代码段追加到 `supabase/seed.sql` 的末尾',
       cli: generateSeedCliCommand(id),
       npm: generateSeedCliCommand(id, true),
     },
     {
       id: 'sql',
       label: 'SQL 文件',
       title: '下载为 SQL 文件',
-      description: `直接将代码片段下载到一个新的 SQL 文件中，文件名为 \`${migrationName}.sql\``,
+      description: `直接将代码段下载到一个新的 SQL 文件中，文件名为 \`${migrationName}.sql\``,
       cli: generateFileCliCommand(id, migrationName),
       npm: generateFileCliCommand(id, migrationName, true),
     },
@@ -63,7 +63,7 @@ const DownloadSnippetModal = ({ id, ...props }: DownloadSnippetModalProps) => {
       hideFooter
       showCloseButton
       size="xlarge"
-      header={<p>通过 Supabase CLI 将代码片段下载到本地迁移文件。</p>}
+      header={<p>通过 Supabase CLI 将代码段下载到本地迁移文件。</p>}
       {...props}
     >
       <div className="flex flex-col items-start justify-between gap-4 relative pt-2">

diff --git a/apps/studio/components/interfaces/SQLEditor/MoveQueryModal.tsx b/apps/studio/components/interfaces/SQLEditor/MoveQueryModal.tsx
@@ -117,7 +117,7 @@ export const MoveQueryModal = ({ visible, snippets = [], onClose }: MoveQueryMod
           }
 
           if (snippetContent === undefined) {
-            return toast.error('保存代码片段失败：无法获取代码片段的内容')
+            return toast.error('保存代码段失败：无法获取代码段的内容')
           } else {
             moveSnippetAsync({
               projectRef: ref,
@@ -138,7 +138,7 @@ export const MoveQueryModal = ({ visible, snippets = [], onClose }: MoveQueryMod
       )
 
       toast.success(
-        `成功移动了 ${snippets.length === 1 ? `"${snippets[0].name}"` : `${snippets.length} 个代码片段`}到${selectedId === 'root' ? '编辑器的根目录' : selectedFolder}`
+        `成功移动了 ${snippets.length === 1 ? `"${snippets[0].name}"` : `${snippets.length} 个代码段`}到${selectedId === 'root' ? '编辑器的根目录' : selectedFolder}`
       )
       snippets.forEach((snippet) => {
         snapV2.updateSnippet({

diff --git a/apps/studio/components/interfaces/SQLEditor/SQLEditor.utils.ts b/apps/studio/components/interfaces/SQLEditor/SQLEditor.utils.ts
@@ -75,7 +75,7 @@ export function getDiffTypeButtonLabel(diffType: DiffType) {
     case DiffType.Addition:
       return '接受新增'
     case DiffType.NewSnippet:
-      return '创建新代码片段'
+      return '创建新代码段'
     default:
       throw new Error(`未知的 diff 类型 '${diffType}'`)
   }
@@ -88,7 +88,7 @@ export function getDiffTypeDropdownLabel(diffType: DiffType) {
     case DiffType.Addition:
       return '对比为新增'
     case DiffType.NewSnippet:
-      return '对比为新代码片段'
+      return '对比为新代码段'
     default:
       throw new Error(`未知的 diff 类型 '${diffType}'`)
   }

diff --git a/apps/studio/components/layouts/SQLEditorLayout/QueryItem.tsx b/apps/studio/components/layouts/SQLEditorLayout/QueryItem.tsx
@@ -72,7 +72,7 @@ const QueryItem = ({
 
   const onConfirmDelete = async () => {
     if (!ref) return console.error('未找到项目号')
-    if (!id) return console.error('未找到代码片段 ID')
+    if (!id) return console.error('未找到代码段 ID')
     deleteContent({ projectRef: ref, ids: [id] })
   }
 
@@ -193,7 +193,7 @@ const QueryItem = ({
         alert={
           visibility === 'project'
             ? {
-                title: '此 SQL 代码片段会永远丢失',
+                title: '此 SQL 代码段会永远丢失',
                 description:
                   '删除查询也会从项目团队的所有成员中移除此查询。',
               }
@@ -222,7 +222,7 @@ const QueryItem = ({
           </li>
           <li className="flex gap-3">
             <Unlock />
-            <span>任何人都可以将它复制到个人代码片段收藏中。</span>
+            <span>任何人都可以将它复制到个人代码段收藏中。</span>
           </li>
         </ul>
       </ConfirmationModal>

diff --git a/apps/studio/components/layouts/SQLEditorLayout/QueryItemActions.tsx b/apps/studio/components/layouts/SQLEditorLayout/QueryItemActions.tsx
@@ -78,7 +78,7 @@ export const QueryItemActions = ({
 
   const createPersonalCopy = async () => {
     if (!ref) return console.error('未找到项目号')
-    if (!id) return console.error('未找到代码片段 ID')
+    if (!id) return console.error('未找到代码段 ID')
     try {
       const snippet = createSqlSnippetSkeleton({
         id: uuidv4(),

diff --git a/apps/studio/components/layouts/SQLEditorLayout/SQLEditorMenu.tsx b/apps/studio/components/layouts/SQLEditorLayout/SQLEditorMenu.tsx
@@ -168,7 +168,7 @@ export const SQLEditorMenu = ({ onViewOngoingQueries }: { onViewOngoingQueries:
                   <DropdownMenuContent align="end" side="bottom" className="w-48">
                     <DropdownMenuItem className="gap-x-2" onClick={() => handleNewQuery()}>
                       <FilePlus size={14} />
-                      创建新的代码片段
+                      创建新的代码段
                     </DropdownMenuItem>
                     <DropdownMenuItem className="gap-x-2" onClick={() => createNewFolder()}>
                       <FolderPlus size={14} />
@@ -240,7 +240,7 @@ export const SQLEditorMenu = ({ onViewOngoingQueries }: { onViewOngoingQueries:
         variant={'destructive'}
         alert={{
           title: '本操作无法被撤销',
-          description: '一旦删除了选中的 SQL 代码片段将不能再恢复',
+          description: '一旦删除了选中的 SQL 代码段将不能再恢复',
         }}
       >
         <p className="text-sm text-foreground-light">

diff --git a/apps/studio/components/layouts/SQLEditorLayout/SQLEditorNavV1.tsx b/apps/studio/components/layouts/SQLEditorLayout/SQLEditorNavV1.tsx
@@ -158,7 +158,7 @@ export const SQLEditorNavV1 = ({
 
       {isError && (
         <div className="px-4">
-          <AlertError error={error as ResponseError} subject="载入 SQL 代码片段失败" />
+          <AlertError error={error as ResponseError} subject="载入 SQL 代码段失败" />
         </div>
       )}
 

diff --git a/apps/studio/components/layouts/SQLEditorLayout/SQLEditorNavV2/SQLEditorNav.tsx b/apps/studio/components/layouts/SQLEditorLayout/SQLEditorNavV2/SQLEditorNav.tsx
@@ -184,14 +184,14 @@ export const SQLEditorNav = ({ searchText: _searchText }: SQLEditorNavProps) =>
   }
 
   const onConfirmShare = () => {
-    if (!selectedSnippetToShare) return console.error('未找到代码片段 ID')
+    if (!selectedSnippetToShare) return console.error('未找到代码段 ID')
     snapV2.shareSnippet(selectedSnippetToShare.id, 'project')
     setSelectedSnippetToShare(undefined)
     setShowSharedSnippets(true)
   }
 
   const onConfirmUnshare = () => {
-    if (!selectedSnippetToUnshare) return console.error('未找到代码片段 ID')
+    if (!selectedSnippetToUnshare) return console.error('未找到代码段 ID')
     snapV2.shareSnippet(selectedSnippetToUnshare.id, 'user')
     setSelectedSnippetToUnshare(undefined)
     setShowPrivateSnippets(true)
@@ -201,7 +201,7 @@ export const SQLEditorNav = ({ searchText: _searchText }: SQLEditorNavProps) =>
     if (!profile) return console.error('未找到用户资料')
     if (!project) return console.error('未找到项目')
     if (!projectRef) return console.error('未找到项目号')
-    if (!id) return console.error('未找到代码片段 ID')
+    if (!id) return console.error('未找到代码段 ID')
 
     let sql: string = ''
     if (!('content' in snippet)) {
@@ -542,7 +542,7 @@ export const SQLEditorNav = ({ searchText: _searchText }: SQLEditorNavProps) =>
           </li>
           <li className="flex gap-3">
             <Unlock />
-            <span>任何人都可以将它复制到他们的个人代码片段收藏中。</span>
+            <span>任何人都可以将它复制到他们的个人代码段收藏中。</span>
           </li>
         </ul>
       </ConfirmationModal>
@@ -584,7 +584,7 @@ export const SQLEditorNav = ({ searchText: _searchText }: SQLEditorNavProps) =>
         alert={
           (selectedSnippets[0]?.visibility as unknown as string) === 'project'
             ? {
-                title: '此 SQL 代码片段将永远丢失',
+                title: '此 SQL 代码段将永远丢失',
                 description:
                   '删除此查询也将从项目团队的所有成员中移除。',
               }
@@ -612,7 +612,7 @@ export const SQLEditorNav = ({ searchText: _searchText }: SQLEditorNavProps) =>
         alert={{
           title: '此操作无法撤销',
           description:
-            '此文件夹中的所有 SQL 代码片段也讲会被久删除，无法恢复。',
+            '此文件夹中的所有 SQL 代码段也讲会被久删除，无法恢复。',
         }}
       >
         <p className="text-sm">

diff --git a/apps/studio/components/layouts/SQLEditorLayout/SQLEditorNavV2/SQLEditorTreeViewItem.tsx b/apps/studio/components/layouts/SQLEditorLayout/SQLEditorNavV2/SQLEditorTreeViewItem.tsx
@@ -141,7 +141,7 @@ export const SQLEditorTreeViewItem = ({
                   onFocusCapture={(e) => e.stopPropagation()}
                 >
                   <Plus size={14} />
-                  创建新的代码片段
+                  创建新的代码段
                 </ContextMenuItem_Shadcn_>
               )}
               {onSelectRename !== undefined && isOwner && (

diff --git a/apps/studio/pages/project/[ref]/logs/explorer/recent.tsx b/apps/studio/pages/project/[ref]/logs/explorer/recent.tsx
@@ -25,7 +25,7 @@ export const LogsSavedPage: NextPageWithLayout = () => {
         <Table
           head={
             <>
-              <Table.th>代码片段</Table.th>
+              <Table.th>代码段</Table.th>
               <Table.th className="w-24">
                 <Button size="tiny" type="default" onClick={() => setRecentLogSnippets([])}>
                   清除历史