configure: catch up after merging changes in configure.ac

PR trusteddomainproject#171, trusteddomainproject#192, and trusteddomainproject#204 contains changes in configure.ac, however
they were not always reflect their changes into configure.

So rebuild it here.