Add basic GAF pass-through check for UTF-8

[kltm]

#1514

[kltm]

@dougli1sqrd @balhoff
Just confirming that this passing demonstrates that the current base GAF parser and emitter likely allows UTF-8 characters from a few categories to pass through.