ref(eslint): Rename and re-order config sections (#82845)

Running `npx eslint --inspect-config .` gives an easier to read list:

<img width="1218" alt="SCR-20250102-ntby"
src="https://github.com/user-attachments/assets/b113c2d2-abe4-49bd-8cb4-5e6805b38101"
/>