Skip to content
Closed
Show file tree
Hide file tree
Changes from 1 commit
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension


Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
3 changes: 0 additions & 3 deletions compile_translations.sh

This file was deleted.

277 changes: 128 additions & 149 deletions po/fr.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-02 22:45-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-01 19:53-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-03 21:32-0300\n"
"Last-Translator: Eric Turgeon <ericturgeon@ghostbsd.com>\n"
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
Expand All @@ -17,256 +17,235 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: update_station/confirm_update.py:65
msgid "Create boot environment backup"
msgstr "Créer une sauvegarde de l'environnement de démarrage"

#: update_station/confirm_update.py:78 update_station/message.py:59
#: update_station/message.py:148 update_station/message.py:182
#: update_station/message.py:224 update_station/message.py:258
#: update_station/message.py:292 update_station/message.py:328
#: update_station/system_tray.py:47
msgid "Close"
msgstr "Fermer"

#: update_station/confirm_update.py:82
msgid "Install update"
msgstr "Installer la mise à jour"

#: update_station/confirm_update.py:95
msgid "Update Manager"
msgstr "Gestionnaire de mise à jour"

#: update_station/confirm_update.py:107
msgid "Updates available!"
msgstr "Mises à jour disponibles !"

#: update_station/confirm_update.py:146
msgid "Installed packages to be REMOVED:"
msgstr "Paquets installés à SUPPRIMER:"

#: update_station/confirm_update.py:153
msgid "Installed packages to be UPGRADED"
msgstr "Packages installés à mettre à niveau"

#: update_station/confirm_update.py:160
msgid "New packages to be INSTALLED:"
msgstr "Nouveaux packages à INSTALLER:"

#: update_station/confirm_update.py:167
msgid "Installed packages to be REINSTALLED:"
msgstr "Packages installés à RÉINSTALLER:"

#: update_station/look_for_updated.py:50
msgid "Looking For Updates"
msgstr "À la recherche de mises à jour"

#: update_station/look_for_updated.py:89
msgid "Checking if the repository is online"
msgstr ""

#: update_station/look_for_updated.py:93
msgid "The repository is online"
msgstr ""

#: update_station/look_for_updated.py:97
msgid "The mirror is Syncing"
msgstr ""

#: update_station/look_for_updated.py:102
msgid "Updates are already running"
msgstr ""

#: update_station/look_for_updated.py:106
msgid "Checking for updates"
msgstr ""

#: update_station/look_for_updated.py:110
msgid "Getting the list of packages"
msgstr ""

#: update_station/look_for_updated.py:114
msgid "Open the update window"
msgstr ""

#: update_station/look_for_updated.py:118
msgid "No update found"
msgstr ""

#: update_station/look_for_updated.py:124
msgid "The Mirror is unreachable"
msgstr ""

#: update_station/look_for_updated.py:145
msgid "Major version upgrade"
msgstr ""

#: update_station/look_for_updated.py:152
#, python-brace-format
msgid ""
"Would you like to upgrade from {Data.current_abi} to {Data.new_abi}?\n"
"\n"
"If you select No, the upgrade will be skipped until the next boot."
msgstr ""

#: update_station/message.py:42
#: update_station/dialog.py:31
msgid "Update Failed"
msgstr ""

#: update_station/message.py:48
#: update_station/dialog.py:37
msgid ""
"Press \"Detail\" to get information about the failure.\n"
" Get help at https://forums.ghostbsd.org."
" Get help at https://forums.ghostbsd.org or ."
msgstr ""

#: update_station/message.py:57
#: update_station/dialog.py:46
msgid "Detail"
msgstr ""

#: update_station/message.py:92 update_station/message.py:136
#: update_station/dialog.py:48 update_station/dialog.py:114
#: update_station/dialog.py:148 update_station/dialog.py:181
#: update_station/dialog.py:215 update_station/dialog.py:249
#: update_station/dialog.py:285 update_station/dialog.py:313
#: update_station/frontend.py:104 update_station/notification.py:86
msgid "Close"
msgstr "Fermer"

#: update_station/dialog.py:68 update_station/dialog.py:102
msgid "Update Completed"
msgstr ""

#: update_station/message.py:97
#: update_station/dialog.py:73
msgid "The computer needs to restart to run on the updated software."
msgstr ""

#: update_station/message.py:105
#: update_station/dialog.py:81
msgid "Restart Now"
msgstr ""

#: update_station/message.py:107
#: update_station/dialog.py:83
msgid "Restart Later"
msgstr ""

#: update_station/message.py:141
#: update_station/dialog.py:107
msgid "All software on this system is up to date."
msgstr ""

#: update_station/message.py:167
#: update_station/dialog.py:133
msgid "No Update Available"
msgstr ""

#: update_station/message.py:175
#: update_station/dialog.py:141
msgid "No update available. This system is up to date."
msgstr ""

#: update_station/message.py:210
#: update_station/dialog.py:167
msgid "Update Station already started"
msgstr ""

#: update_station/message.py:218
#: update_station/dialog.py:175
msgid "Update Station already open."
msgstr ""

#: update_station/message.py:243 update_station/message.py:277
#: update_station/dialog.py:200 update_station/dialog.py:234
msgid "Server Unreachable"
msgstr ""

#: update_station/message.py:251
#: update_station/dialog.py:208
msgid "Packages mirrors are syncing with new packages"
msgstr ""

#: update_station/message.py:285
#: update_station/dialog.py:242
msgid ""
"The server is unreachable. Your internet could\n"
"be down or software package server is down."
msgstr ""

#: update_station/message.py:311
#: update_station/dialog.py:268
msgid "Something Is Wrong"
msgstr ""

#: update_station/message.py:320
#: update_station/dialog.py:277
msgid ""
"If you see this message it means that something is wrong.\n"
" Please look at pkg upgrade output."
msgstr ""

#: update_station/message.py:343
#: update_station/dialog.py:301
msgid "Software Station"
msgstr ""

#: update_station/message.py:349
#: update_station/dialog.py:307
msgid "You need to be root"
msgstr ""

#: update_station/message.py:355
msgid "OK"
msgstr ""
#: update_station/frontend.py:91
msgid "Create boot environment backup"
msgstr "Créer une sauvegarde de l'environnement de démarrage"

#: update_station/notification.py:23
msgid "Software updates are now available."
msgstr ""
#: update_station/frontend.py:108
msgid "Install update"
msgstr "Installer la mise à jour"

#: update_station/notification.py:31
msgid "Major system version upgrade is now available."
msgstr ""
#: update_station/frontend.py:121
msgid "Update Manager"
msgstr "Gestionnaire de mise à jour"

#: update_station/notification.py:33
msgid "System and software updates are now available."
msgstr ""
#: update_station/frontend.py:133
msgid "Updates available!"
msgstr "Mises à jour disponibles !"

#: update_station/notification.py:35
msgid "Update Available"
msgstr ""
#: update_station/frontend.py:168
msgid "Installed packages to be REMOVED:"
msgstr "Paquets installés à SUPPRIMER:"

#: update_station/system_tray.py:45
msgid "Open Update"
msgstr ""
#: update_station/frontend.py:175
msgid "Installed packages to be UPGRADED"
msgstr "Packages installés à mettre à niveau"

#: update_station/upgrade_progress.py:49
#: update_station/frontend.py:182
msgid "New packages to be INSTALLED:"
msgstr "Nouveaux packages à INSTALLER:"

#: update_station/frontend.py:189
msgid "Installed packages to be REINSTALLED:"
msgstr "Packages installés à RÉINSTALLER:"

#: update_station/frontend.py:228
msgid "Installing Update"
msgstr ""

#: update_station/upgrade_progress.py:93
#: update_station/frontend.py:272
msgid "Cleaning old boot environment"
msgstr ""

#: update_station/upgrade_progress.py:99
#: update_station/frontend.py:278
msgid "Creating boot environment"
msgstr ""

#: update_station/upgrade_progress.py:106
#: update_station/frontend.py:285
msgid "Setting env and bootstrap pkg to upgrade"
msgstr ""

#: update_station/upgrade_progress.py:134
#: update_station/frontend.py:313
msgid "Downloading packages to upgrade"
msgstr ""

#: update_station/upgrade_progress.py:161
#: update_station/frontend.py:340
msgid "Packages to upgrade downloaded"
msgstr ""

#: update_station/upgrade_progress.py:164
#: update_station/frontend.py:343
msgid "Upgrading packages"
msgstr ""

#: update_station/upgrade_progress.py:222
#: update_station/frontend.py:401
msgid "Reinstalling"
msgstr ""

#: update_station/upgrade_progress.py:224
#: update_station/frontend.py:403
msgid "completed"
msgstr ""

#: update_station/upgrade_progress.py:236
#: update_station/frontend.py:415
msgid "Packages upgraded"
msgstr ""

#: update_station/upgrade_progress.py:245
msgid "Downloading packages depending on kernel"
#: update_station/frontend.py:470
msgid "Looking For Updates"
msgstr "À la recherche de mises à jour"

#: update_station/frontend.py:509
msgid "Checking if the repository is online"
msgstr ""

#: update_station/frontend.py:513
msgid "The repository is online"
msgstr ""

#: update_station/upgrade_progress.py:272
msgid "Packages depending on kernel downloaded"
#: update_station/frontend.py:517
msgid "The mirror is Syncing"
msgstr ""

#: update_station/upgrade_progress.py:275
msgid "Reinstalling packages depending on kernel"
#: update_station/frontend.py:522
msgid "Updates are already running"
msgstr ""

#: update_station/upgrade_progress.py:302
msgid "Packages depending on kernel reinstalled"
#: update_station/frontend.py:526
msgid "Checking for updates"
msgstr ""

#: update_station/frontend.py:530
msgid "Getting the list of packages"
msgstr ""

#: update_station/frontend.py:534
msgid "Open the update window"
msgstr ""

#: update_station/frontend.py:538
msgid "No update found"
msgstr ""

#: update_station/frontend.py:544
msgid "The Mirror is unreachable"
msgstr ""

#: update_station/notification.py:24
msgid "Software updates are now available."
msgstr ""

#: update_station/notification.py:32
msgid "Major system version upgrade is now available."
msgstr ""

#: update_station/notification.py:34
msgid "System and software updates are now available."
msgstr ""

#: update_station/notification.py:36
msgid "Update Available"
msgstr ""

#: update_station/notification.py:84
msgid "Open Update"
msgstr ""

#: update_station/notification.py:129
msgid "Major version upgrade"
msgstr ""

#: update_station/notification.py:137
msgid ""
"\n"
"\n"
"If you select No, the upgrade will be skipped until the next boot."
msgstr ""
Loading