-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
7 changed files
with
141 additions
and
3 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1 @@ | ||
{ "schemaVersion": 1, "label": "Lemmas", "message": "1.8 K", "color": "red" } |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,64 @@ | ||
# TTS tokenisation for smj | ||
|
||
Requires a recent version of HFST (3.10.0 / git revision>=3aecdbc) | ||
Then just: | ||
```sh | ||
make | ||
echo "ja, ja" \ | ||
| hfst-tokenise --giella-cg tokeniser-disamb-gt-desc.pmhfst | ||
``` | ||
|
||
More usage examples: | ||
```sh | ||
echo "Juos gorreválggain lea (dárbbašlaš) deavdit gáibádusa \ | ||
boasttu olmmoš, man mielde lahtuid." \ | ||
| hfst-tokenise --giella-cg tokeniser-disamb-gt-desc.pmhfst | ||
echo "(gáfe) 'ja' ja 3. ja? ц jaja ukjend \"ukjend\"" \ | ||
| hfst-tokenise --giella-cg tokeniser-disamb-gt-desc.pmhfst | ||
echo "márffibiillagáffe" \ | ||
| hfst-tokenise --giella-cg tokeniser-disamb-gt-desc.pmhfst | ||
``` | ||
|
||
Pmatch documentation: | ||
<https://kitwiki.csc.fi/twiki/bin/view/KitWiki/HfstPmatch> | ||
|
||
Characters which have analyses in the lexicon, but can appear without spaces | ||
before/after, that is, with no context conditions, and adjacent to words: | ||
* Punct contains ASCII punctuation marks | ||
* The symbol after m-dash is soft-hyphen `U+00AD` | ||
* The symbol following {•} is byte-order-mark / zero-width no-break space | ||
`U+FEFF`. | ||
|
||
Whitespace contains ASCII white space and | ||
the List contains some unicode white space characters | ||
* En Quad U+2000 to Zero-Width Joiner U+200d' | ||
* Narrow No-Break Space U+202F | ||
* Medium Mathematical Space U+205F | ||
* Word joiner U+2060 | ||
|
||
Apart from what's in our morphology, there are | ||
1) unknown word-like forms, and | ||
2) unmatched strings | ||
We want to give 1) a match, but let 2) be treated specially by hfst-tokenise -a | ||
* select extended latin symbols | ||
* select symbols | ||
* various symbols from Private area (probably Microsoft), | ||
so far: | ||
* U+F0B7 for "x in box" | ||
|
||
TODO: Could use something like this, but built-in's don't include šžđčŋ: | ||
|
||
Simply give an empty reading when something is unknown: | ||
hfst-tokenise --giella-cg will treat such empty analyses as unknowns, and | ||
remove empty analyses from other readings. Empty readings are also | ||
legal in CG, they get a default baseform equal to the wordform, but | ||
no tag to check, so it's safer to let hfst-tokenise handle them. | ||
|
||
Needs hfst-tokenise to output things differently depending on the tag they get | ||
|
||
* * * | ||
|
||
<small>This (part of) documentation was generated from [tools/tokenisers/tokeniser-tts-cggt-desc.pmscript](https://github.com/giellalt/lang-ipk/blob/main/tools/tokenisers/tokeniser-tts-cggt-desc.pmscript)</small> | ||
|
||
--- | ||
|